Tchoin
argotDéfinition
Terme péjoratif désignant une femme aux mœurs légères, une fille facile ou une prostituée. Le mot est très vulgaire et insultant. Popularisé dans le rap français, notamment par Kaaris avec son titre 'Tchoin' (2016), il reste controversé pour son caractère sexiste et dégradant.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Tchoin" ?
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Il l'a traitée de tchoin
C'est pas une tchoin, respecte
Origine du terme
Origine incertaine. Possiblement dérivé de 'choin' (argot ancien pour prostituée) ou du romani. Le terme a explosé avec le titre 'Tchoin' de Kaaris en 2016.
Tchoin : définition complète et origine du mot
Tchoin est un terme vulgaire et péjoratif désignant une femme aux mœurs considérées comme légères. Ce mot, popularisé par le morceau éponyme de Kaaris en 2016, fait partie du vocabulaire le plus controversé du rap français. Entre succès commercial et accusations de misogynie, décryptage d’un terme qui divise.
Que signifie “tchoin” ?
Tchoin est une insulte désignant :
- Une femme aux mœurs légères
- Une fille considérée comme “facile”
- Une prostituée (sens originel)
- Par extension, une femme que l’on méprise
⚠️ Avertissement
Ce terme est extrêmement vulgaire et insultant. Son usage :
- Est considéré comme sexiste
- Peut constituer une injure
- Est dégradant pour les femmes
- Perpétue des stéréotypes nocifs
Notre rôle est de documenter le vocabulaire, pas de le promouvoir.
Contexte d’utilisation
| Contexte | Usage | Perception |
|---|---|---|
| Insulte directe | Traiter quelqu’un de tchoin | Très grave |
| Rap/Musique | Dans les textes | Controversé |
| Humour | Entre proches | Problématique |
| Description | Parler de quelqu’un | Méprisant |
Origine du mot “tchoin”
Étymologie incertaine
L’origine de “tchoin” est débattue :
| Hypothèse | Explication |
|---|---|
| Choin | Argot ancien pour prostituée |
| Romani | Possible origine gitane |
| Onomatopée | Son péjoratif |
| Déformation | De “putain” ou autre |
Apparitions dans l’argot
Le mot existait dans l’argot avant le rap, mais de façon marginale. C’est la musique qui l’a propulsé.
L’effet Kaaris (2016)
Le titre “Tchoin” de Kaaris (album Okou Gnakouri, 2016) a fait exploser le terme :
- Millions de vues sur YouTube
- Terme repris partout
- Polémique médiatique
- Entrée dans le vocabulaire courant
Le morceau “Tchoin” de Kaaris
Contexte de sortie
| Élément | Détail |
|---|---|
| Artiste | Kaaris |
| Album | Okou Gnakouri (2016) |
| Prod | Therapy |
| Vues YouTube | 100+ millions |
| Certification | Single d’or |
Polémique
Le morceau a suscité des réactions violentes :
- Pour : Succès commercial, banger, liberté artistique
- Contre : Misogynie, dégradation des femmes, mauvais exemple
Défense de Kaaris
Kaaris s’est défendu en expliquant :
- Que c’était du personnage
- Que le rap est un exutoire
- Que les femmes aussi utilisent ce vocabulaire
Ces arguments n’ont pas convaincu les critiques.
Le sexisme dans le rap français
“Tchoin” s’inscrit dans une problématique plus large : le sexisme dans le rap.
Les critiques récurrentes
| Critique | Exemples |
|---|---|
| Objectification | Femmes réduites à leur corps |
| Insultes | Tchoin, pute, salope… |
| Domination | Rapports de pouvoir déséquilibrés |
| Stéréotypes | Femmes matérialistes, infidèles… |
Les défenses
| Argument | Contre-argument |
|---|---|
| ”C’est de l’art” | L’art influence la société |
| ”C’est du personnage” | Les jeunes ne distinguent pas |
| ”Les femmes aussi…” | Ne justifie pas |
| ”Liberté d’expression” | A des limites |
L’évolution
Le rap français évolue :
- Rappeuses qui s’imposent (Diam’s, Shay, Aya Nakamura)
- Artistes masculins plus respectueux
- Critiques internes au milieu
- Prise de conscience générationnelle
Tchoin vs autres termes péjoratifs
Le français regorge malheureusement de termes dégradant les femmes :
| Terme | Intensité | Origine |
|---|---|---|
| Tchoin | 🔴🔴🔴 | Argot/Rap |
| Pute | 🔴🔴🔴 | Français |
| Salope | 🔴🔴 | Français |
| Traînée | 🔴🔴 | Français |
| Catin | 🔴 | Vieux français |
| Michto | 🟠 | Roumain |
| Gadji | 🟠 | Romani (pas toujours péjoratif) |
La particularité de “tchoin”
Ce qui distingue “tchoin” :
- Sonorité percutante, mémorisable
- Popularisé par un tube
- Génération spécifique (2016+)
- Très utilisé malgré sa vulgarité
L’impact sur les femmes
Témoignages
De nombreuses femmes témoignent de l’impact de ce vocabulaire :
- Insulte reçue dès l’adolescence
- Sentiment de rabaissement
- Culpabilisation de la sexualité
- Pression sociale
Les conséquences
| Conséquence | Description |
|---|---|
| Harcèlement | Terme utilisé pour harceler |
| Slut-shaming | Culpabilisation de la sexualité |
| Violence | Déshumanisation qui mène à la violence |
| Normalisation | L’insulte devient banale |
Peut-on utiliser “tchoin” ?
Notre position
En tant que site documentant le vocabulaire du rap, nous :
- Documentons : Expliquer ce que les mots signifient
- Ne promouvons pas : Ce n’est pas un encouragement à l’usage
- Contexualisons : Expliquer pourquoi c’est problématique
En pratique
| Situation | Recommandation |
|---|---|
| Insulte | ❌ Jamais acceptable |
| Citation rap | ⚠️ Avec contexte |
| Humour | ❌ Pas drôle |
| Description | ❌ Trouver un autre mot |
L’appropriation du terme
Certaines femmes ont tenté de réapproprier le terme :
- S’appeler “tchoin” entre copines (comme “bitch” en anglais)
- Revendication ironique
- Détournement du sens
Cette stratégie est débattue :
- Pour : Reprendre le pouvoir sur l’insulte
- Contre : Ça normalise le terme
Le rap peut-il changer ?
Signes positifs
| Évolution | Exemple |
|---|---|
| Rappeuses | Diam’s, Aya Nakamura, Shay, Chilla |
| Textes évolués | Damso (parfois), Lomepal |
| Critique interne | Artistes qui dénoncent |
| Public exigeant | Fans qui interpellent |
Ce qui reste à faire
- Éducation des jeunes auditeurs
- Responsabilité des artistes
- Diversification du milieu
- Critique constructive
Expressions avec “tchoin”
| Expression | Signification |
|---|---|
| C’est une tchoin | Insulte directe |
| Faire la tchoin | Se comporter de façon jugée légère |
| Mode tchoin | (ironique) S’assumer |
Conclusion
Tchoin est un mot qui cristallise les tensions autour du sexisme dans le rap français. Popularisé par un tube de Kaaris, il est devenu courant malgré sa vulgarité et son caractère dégradant.
Documenter ce terme ne signifie pas l’approuver. Au contraire, comprendre les mots permet de comprendre les mentalités, et peut-être de les faire évoluer.
Le rap français a le pouvoir d’influencer des millions de jeunes. Cette responsabilité implique une réflexion sur les mots qu’on utilise et l’image qu’on véhicule.
Les mots ont du pouvoir. Utilisons-les avec conscience.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi tchoin en rap ?
Terme péjoratif désignant une femme aux mœurs légères, une fille facile ou une prostituée. Le mot est très vulgaire et insultant. Popularisé dans le rap français, notamment par Kaaris avec son titre 'Tchoin' (2016), il reste controversé pour son caractère sexiste et dégradant.
Que veut dire tchoin ?
Terme péjoratif désignant une femme aux mœurs légères, une fille facile ou une prostituée. Le mot est très vulgaire et insultant. Popularisé dans le rap français, notamment par Kaaris avec son titre 'Tchoin' (2016), il reste controversé pour son caractère sexiste et dégradant.
D'où vient le mot tchoin ?
Origine incertaine. Possiblement dérivé de 'choin' (argot ancien pour prostituée) ou du romani. Le terme a explosé avec le titre 'Tchoin' de Kaaris en 2016.
📚 Termes associés
Terme d'origine africaine (nouchi ivoirien) ayant plusieurs sens : 1) Victime, personne naïve qu'on arnaque. 2) Faire l'amour (verbe). 3) Par extension : idiot, imbécile. Très utilisé dans l'arnaque aux sentiments (les 'brouteurs' parlent de leurs 'mougous'). Dans le rap, désigne souvent quelqu'un de crédule ou stupide.
BubarVerlan de barbu. Le mot désigne d'abord un homme barbu et peut prendre une nuance moqueuse ou péjorative selon le contexte.
AflakTerme rare et peu attesté. Quand il apparaît dans un contexte d'argot, il peut être compris comme taper, frapper ou mettre un coup, mais son usage n'est pas assez stable pour en faire un mot courant du rap français.
DéfonceÉtat d'ivresse ou de drogue. Être défoncé = être sous l'influence.
AfficherTourner quelqu'un en ridicule publiquement, l'humilier devant tout le monde. Quand tu affiches quelqu'un, tu exposes ses failles, ses erreurs ou ses hontes devant témoins. C'est l'humiliation sociale par excellence, redoutée dans les quartiers comme dans le rap game.
BinksTerme popularisé par le groupe PNL désignant les cités, les quartiers défavorisés, les tours HLM. 'Les Binks' c'est le décor bétonné des cités françaises : les halls d'immeubles, les cages d'escalier, les terrains vagues. Le terme est devenu iconique grâce à PNL qui l'utilisent pour décrire leur environnement (les Tarterêts à Corbeil-Essonnes). Par extension, 'binks' peut qualifier tout ce qui est lié à la réalité crue des quartiers.