Tchiper

Tchiper : Le Son de l’Agacement

Définition

Tchiper désigne l’action de produire un tchip, un son de succion caractéristique obtenu en aspirant l’air, la langue ramenée en arrière contre les dents ou le palais. Ce geste sonore, difficile à transcrire (on écrit généralement « tchip » ; dans la Caraïbe orientale, on trouve aussi « steups » ou « cheups »), exprime le mécontentement, l’agacement, la désapprobation ou le mépris.

Ce n’est pas qu’un simple bruit : c’est une forme de communication non verbale très expressive, souvent accompagnée d’un regard.

Origine et diffusion

Le tchip est une pratique issue de langues et de cultures d’Afrique et des Antilles. Le Wiktionnaire en recense des équivalents dans de nombreuses langues : wolof, yoruba, igbo, haoussa, twi, éwé, fon, créole haïtien, sranan… Le Dictionnaire de la Zone précise qu’il était à l’origine pratiqué notamment par les femmes noires d’Afrique et des Antilles pour exprimer leur mépris ou leur agacement.

Via les communautés africaines et antillaises, le tchip s’est intégré à la culture urbaine française et à l’argot des banlieues.

Tchiper dans le rap

Le verbe apparaît dans des textes de rap français, par exemple chez La Fouine (« Reste en chien », Aller-retour, 2007) ou chez Sniper (« Fadela », À toute épreuve, 2011), pour décrire une réaction de mépris ou d’agacement.

La grammaire du tchiper

Conjugaison (verbe du 1er groupe) :

• Je tchipe
• Tu tchipes
• Il/Elle tchipe
• Nous tchipons
• Vous tchipez
• Ils/Elles tchipent

Passé composé :

• J’ai tchipé
• Elle a tchipé

Formes nominales :

• Un tchip (le son)
• Le tchipage (l’action)

Le tchip dans le monde anglophone

En anglais, on parle de kiss teeth, suck teeth ou hiss teeth.

Conclusion

Tchiper est bien plus qu’un simple son : c’est un héritage africain et antillais devenu partie intégrante de la communication urbaine française, qui permet d’exprimer l’agacement ou le mépris sans prononcer un seul mot.