Arnaque

Détruit, défoncé. Au figuré : ivre mort ou complètement épuisé.

Quelqu'un qui dénonce, qui parle à la police. Un traître, un délateur.

Verlan de 'Ricain', lui-même diminutif de 'Américain'. Cainri désigne donc un Américain ou ce qui est américain (la culture, les produits, etc.). Dans le rap français, les cainris sont souvent évoqués avec un mélange d'admiration (pour le rap US, le rêve américain) et de distance critique. Le terme permet de parler des États-Unis de manière familière.

Abréviation de opérationnel. Être OP signifie être prêt, disponible, chaud pour faire quelque chose ou en état d'assurer.

Terme d'argot désignant une femme, souvent avec une connotation péjorative. Une catchana est généralement une femme perçue comme facile, vénale, ou qui fréquente les rappeurs/hommes riches pour leur argent. Le terme peut aussi simplement désigner une femme de manière familière sans forcément être insultant selon le contexte. Très utilisé dans le rap français des années 2010-2020.

Bien, bon, cool, nickel, parfait. Expression positive d'origine arabe dialectale (تمام - tamam) signifiant que tout va bien, que c'est OK. Très utilisé dans les quartiers et le rap français pour exprimer la satisfaction ou demander si ça va.