Soirée

Larmes, pleurs. "Mettre les lacrims" = faire pleurer. Dans le rap, les lacrims représentent la douleur, la tristesse, les épreuves de la vie. Un morceau qui met les lacrims est un morceau émouvant, introspectif, qui touche au cœur. Le terme est aussi le nom de scène du rappeur Lacrim (Karim Zenati), qui a contribué à populariser le mot dans la culture rap française.

Raccourci affectif de cousin/cousine, souvent utilisé pour dire mon cousin, mon proche, mon gars ou ma proche. Dans le rap français, « le zin » ou « la zine » marque une proximité familiale ou amicale.

Gardien de prison, surveillant pénitentiaire en argot.

Fou, incroyable. C'est dingue = c'est ouf.

Verlan de barbu. Le mot désigne d'abord un homme barbu et peut prendre une nuance moqueuse ou péjorative selon le contexte.

Sentiment de rage, de frustration intense, de dégoût ou de dépit. 'Avoir le seum' c'est être profondément énervé ou déçu par une situation injuste ou frustrante.