Binks
argotMis à jour le
Définition
Le quartier, la cité, le bloc où l'on vit et où l'on traîne avec les siens. Le mot désigne un lieu d'appartenance, souvent chargé d'attachement. Il est très présent dans le rap français, parfois comme simple ad-lib.
« Binks » dans 6 punchlines : à toi de juger
« J'ai l'plus gros carré (Binks), celui qui fait que d'envoyer (Hey, hey, binks, eh) »
Gazo — MAUVAIS 2X
« Intérieur beige (beige), un peu comme tous mes élastiques (binks) »
Ninho — DICTIONNAIRES
« J'suis dans l'binks, y a de la puro »
Kaaris — PETZI
« Ient-cli vient dans l'binks, approche, y a d'la putain d'frappe à t'filer (Libérez 100-8) »
SDM — Yakalelo
« La vie du quartier, la vie du binks, la vie de Sergio Tacchini »
Damso — Magic
« Nique les BDH, ça dégoute (Ouais, binks) »
Ninho — +971
C'est toi qui fais le classement
Merci.
Chaque semaine, les phrases qui ont le plus frappé, dans ta boîte mail.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Binks" ?
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Je rentre au binks ce soir.
Tout le binks était là pour son anniversaire.
On a grandi dans le même binks.
Origine du terme
Origine incertaine. Le site RapCity indique que le mot viendrait de Sevran, sans pouvoir l'expliquer. Il est attesté dans le rap dès 2013 (Kaaris, « Binks »).
Binks : définition
Le binks (invariable, parfois écrit binx) désigne le quartier, la cité, le coin où l’on a grandi. Le Wiktionnaire le définit simplement comme « quartier » ; La Street Cred y ajoute l’idée d’un lieu d’origine chargé d’attachement, où l’on retrouve les siens. Dire « je rentre au binks », c’est dire qu’on rentre chez soi, dans son quartier.
Selon RapCity, le mot aurait d’abord désigné un bâtiment avant de s’étendre au quartier entier.
D’où vient le mot ?
L’origine est discutée : le Wiktionnaire ne propose pas d’étymologie, et RapCity reconnaît ne pas pouvoir l’expliquer, tout en indiquant que le mot viendrait de Sevran. Aucune source consultée n’étaye les hypothèses parfois avancées (création d’un groupe précis, emprunt à une langue africaine). Le mot circule en tout cas dans le rap dès 2013 : il donne son titre à un morceau de Kaaris, rappeur de Sevran, cette année-là.
Binks dans le rap
- Kaaris sort « Binks » en 2013, deuxième extrait de son album Or noir.
- Ninho lance en 2016 la série de freestyles « Binks to Binks », qui compte plusieurs épisodes.
- RapCity cite aussi Siboy, Koba LaD et Nekfeu parmi les rappeurs qui emploient le mot, et note qu’il sert souvent d’ad-lib.
Bon à savoir
❓ Questions fréquentes
C'est quoi binks en rap ?
Le quartier, la cité, le bloc où l'on vit et où l'on traîne avec les siens. Le mot désigne un lieu d'appartenance, souvent chargé d'attachement. Il est très présent dans le rap français, parfois comme simple ad-lib.
Que veut dire binks ?
Le quartier, la cité, le bloc où l'on vit et où l'on traîne avec les siens. Le mot désigne un lieu d'appartenance, souvent chargé d'attachement. Il est très présent dans le rap français, parfois comme simple ad-lib.
D'où vient le mot binks ?
Origine incertaine. Le site RapCity indique que le mot viendrait de Sevran, sans pouvoir l'expliquer. Il est attesté dans le rap dès 2013 (Kaaris, « Binks »).
📚 Termes associés
Terme péjoratif désignant une personne naïve, facile à arnaquer, victime de moqueries ou d'arnaques. Le boloss est celui qu'on utilise, dont on se moque, qui se fait avoir. Dans le rap, le terme sert à mépriser les adversaires, les victimes, ceux qui ne sont pas dans le game. Être un boloss, c'est être le dindon de la farce.
BluntUn joint de cannabis roulé dans une feuille de tabac ou dans un cigarillo vidé, ce qui lui donne l'allure d'un cigare.
MulaArgent, fric, thune. Graphie de « moula », mot venu de l'argot américain « moola » / « moolah ». Dans le rap français, mula et moula servent à parler d'argent, souvent dans des textes sur la réussite financière.
FliquerFliquer signifie surveiller ou controler quelqu un de maniere insistante, souvent avec une impression d intrusion ou d abus.
Chap ChapExpression argotique signifiant 'vite vite', 'rapidement', 'sans traîner'. Utilisée pour exprimer l'urgence ou la nécessité d'agir rapidement. 'Fais ça chap chap' signifie 'fais ça vite'. Dans le rap, on l'entend surtout dans la locution 'en chap-chap'.
Couille1) Testicule (sens anatomique vulgaire). 2) Problème, souci, embrouille. 'Y'a une couille' = il y a un problème. 'Partir en couille' = dégénérer, mal tourner. Terme très courant dans l'argot français avec ces deux sens distincts.
🔎 Ils cherchent aussi
🎤 « Binks » chez les rappeurs
Le mot apparaît dans les punchlines de :
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Binks » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.