Mid

Définition de Mid

Mid signifie moyen, médiocre, sans plus. Le mot est presque toujours péjoratif : dire qu’un son est mid, c’est dire qu’il ne vaut pas grand-chose.

Quand quelque chose est « mid » :

• ce n’est pas assez bon pour être remarqué ;
• ce n’est pas franchement nul non plus ;
• c’est juste… quelconque.

Origine du terme

Étymologie

En anglais, mid veut dire « du milieu » (comme dans midnight ou midsummer). Le sens argotique « moyen, médiocre » est né en anglais afro-américain et sur internet, selon le Wiktionnaire anglais. Il a pu être influencé par des mots comme middling (« moyen ») et midwit.

En anglais, le mot a même pris par extension le sens de « nul, de mauvaise qualité ».

En français

Le mot est passé tel quel en français familier, surtout sur les réseaux sociaux. Le Wiktionnaire note qu’il sert souvent à juger quelque chose de moyen, et parfois, de façon péjorative, à qualifier des femmes.

Comment utiliser Mid

Comme adjectif

• C’est mid = c’est moyen, bof.
• Cet album est mid = cet album est médiocre.
• Son dernier son ? Mid. = sans plus.

Comme qualificatif d’opinion

• Mid take = opinion quelconque, pas intéressante.

Pour une personne

• Il est mid = il n’a rien de spécial.

Avec intensificateur (en anglais)

• Mid at best = au mieux c’est moyen.
• So mid = tellement moyen.

Mid dans le rap

Autour du rap, mid sert surtout dans les commentaires et les débats de fans :

• un album « mid » : un album qu’on écoute une fois et qu’on oublie ;
• un rappeur « mid » : quelqu’un sans identité propre, selon celui qui le dit ;
• un feat « mid » : une collaboration décevante.

Mid vs autres termes

Terme	Nuance
Mid	Moyen, péjoratif
Moyen	Neutre, descriptif
Bof	Français, plus doux
Meh	Anglais, indifférence
Passable	Acceptable mais pas plus
Médiocre	Plus péjoratif, négatif

La critique facile

Dire « c’est mid » est devenu une critique rapide : un mot suffit à rejeter un son, sans argumenter. Et à force d’être employé partout, le mot perd un peu de sa force.

Expressions populaires

• « C’est mid » : c’est moyen
• « Mid take » : opinion banale
• « Mid at best » : au mieux c’est moyen
• « That’s mid » : c’est moyen

Mots associés

Terme	Lien
NPC	Personne sans personnalité
Basic	Goûts mainstream
Fire	Excellent (opposé)
Goat	Le meilleur (opposé)
Ratio	Humiliation publique

Questions fréquentes

Mid, ça veut dire quoi ?

Mid signifie moyen, médiocre, sans plus. C’est quand quelque chose n’est ni vraiment bon ni vraiment mauvais, juste quelconque.

Pourquoi c’est péjoratif ?

Parce que « mid » n’est jamais un compliment : le mot sert à dire que quelque chose ne vaut pas la peine qu’on s’y attarde.

D’où vient le mot mid ?

De l’argot anglophone, où « mid » (« du milieu ») a pris le sens de « médiocre », d’abord en anglais afro-américain et sur internet.

Mid et moyen, c’est pareil ?

Presque, mais « mid » a une connotation plus négative. « Moyen » est descriptif, « mid » est un jugement.