Zedou

Balance, mouchard, délateur — personne qui dénonce les autres aux autorités ou qui trahit la confiance du groupe. Être poucave est considéré comme l'un des actes les plus méprisables dans la culture de la rue et du rap. 'Ne jamais poucave' est un code d'honneur fondamental. Le terme s'utilise aussi comme verbe : 'poucaver' = balancer, dénoncer.

Contraction de 'à ce qu'il paraît'. Utilisé pour rapporter une rumeur, un ouï-dire, une information non vérifiée. Équivalent de 'apparemment' ou 'il paraît que'.

Réactionnaire. Personne conservatrice, fermée d'esprit.

Agent de la BAC (Brigade Anti-Criminalité). Policier en civil.

Père (daron) ou mère (daronne) en argot. Les darons sont les parents. Le mot peut aussi désigner le patron. Dans le rap français, la daronne, la mère, est une figure très présente.

Subir de lourdes conséquences : payer un prix élevé — une peine, une riposte, une défaite. L'expression emploie le vocabulaire du commerce pour dire ce qui n'a rien de commercial. Elle vaut pour un règlement de comptes comme pour une déception amoureuse : ce qui compte est la disproportion entre la faute et l'addition.