Bicrave

Bicrave : définition

Bicrave (ou bicraver) est un verbe d’argot qui veut dire vendre de la drogue, dealer. Par extension, on l’emploie aussi pour dire simplement « vendre », sans forcément parler de trafic : on peut bicraver un vieux téléphone ou une paire de baskets.

Le mot s’emploie aussi comme nom féminin : la bicrave, c’est le deal, le trafic de drogue. « Il a arrêté la bicrave » veut dire qu’il a arrêté de dealer.

À l’oral, on entend surtout la forme courte bicrave, plus que le verbe « régulier » bicraver. On l’écrit aussi bicrav’.

D’où vient le mot ?

Bicrave vient du romani, la langue des Roms, où le radical bikin- veut dire « vendre » (bikinav, « je vends »). Il fait partie d’une petite famille de verbes d’argot venus du romani et terminés en « -ave », comme marave (frapper), nachave (partir), penave (parler) ou rodave (regarder).

Bicrave dans le rap

Dans le rap français, le mot sert à parler du trafic de rue et de ceux qui en vivent, souvent sans détour. Il appartient au même vocabulaire que charbonner, dont le premier sens est justement le travail de rue.

Bon à savoir

• Bicrave n’est pas « acheter » : le mot désigne toujours le fait de vendre.
• Ne pas confondre avec charbonner : charbonner insiste sur le travail, l’effort, alors que bicrave désigne la vente elle-même.
• Le sens dépend du contexte : entre amis, « bicraver » quelque chose peut juste vouloir dire le revendre, sans rien d’illégal.

Explore aussi le glossaire rap français et les punchlines sur MinutePunchline.