Téma

Téma : définition et signification complète

Téma est le verlan de “mater” (regarder). C’est un verbe d’argot très courant qui signifie “regarde”, “mate”, “vise”. Il est utilisé pour attirer l’attention de quelqu’un sur quelque chose ou quelqu’un.

C’est l’un des verlans les plus utilisés dans le langage de rue et le rap français, devenu célèbre grâce au mème “Téma la taille du rat”.

Étymologie et formation en verlan

Construction du mot

Le verlan de “mater” se forme ainsi :

Étape	Transformation
Original	Mater
Découpage	Ma-ter
Inversion	Ter-ma
Résultat	Téma

Origine de “mater”

“Mater” est lui-même un verbe d’argot signifiant regarder, venant possiblement :

• Du romani (langue gitane) : “dikhav” → “mater”
• Ou du vieux français : “mater” (surveiller, comme dans “mater un prisonnier”)

Chronologie

Période	Évolution
Avant 1980	”Mater” existe en argot
Années 80-90	Verlanisation en “téma”
Années 2000	Diffusion via le rap
2020	Mème “Téma la taille du rat”
Aujourd’hui	Terme très courant

Significations et usages

Sens unique : regarde

Téma a un sens simple et direct : “regarde” :

“Téma le mec là-bas”

“Téma ça, c’est ouf”

“Téma comme il est sapé”

Contextes d’utilisation

Contexte	Exemple
Attirer l’attention	”Téma, y’a la police”
Montrer quelque chose	”Téma mon nouveau phone”
Pointer quelqu’un	”Téma le boug avec la casquette”
Exprimer l’étonnement	”Téma ça, c’est dingue !”
Demander un avis	”Téma mon drip, ça passe ?”

Nuances

Téma peut exprimer :

• Un constat neutre : “Téma, il pleut”
• De la surprise : “Téma ça ! Incroyable”
• De la moquerie : “Téma comment il marche”
• De l’admiration : “Téma le niveau”
• De la méfiance : “Téma les keufs”

Le mème “Téma la taille du rat”

Origine du mème

En 2020, une vidéo est devenue virale montrant une personne disant “Téma la taille du rat” en filmant un gros rat. Cette phrase est devenue un mème internet majeur.

Diffusion

Le mème s’est propagé :

• Sur Twitter et TikTok
• Dans des détournements (téma la taille du [X])
• En musique (samples, références)
• Dans le langage courant

Impact sur le mot

Ce mème a :

• Popularisé “téma” au-delà du rap
• Rajeuni le terme
• Créé une référence culturelle commune
• Internationalisé partiellement l’expression

Exemples de détournements

“Téma la taille du loyer”

“Téma la taille de la queue au magasin”

“Téma la taille du kebab”

Téma dans le rap français

Usage constant

Téma est omniprésent dans le rap français depuis les années 90. C’est un mot simple et efficace pour :

• Interpeller l’auditeur
• Décrire une scène
• Pointer un élément

Exemples dans les textes

“Téma la street, c’est le jungle” — Style rap classique

“Téma comme j’ai percé” — Affirmation de réussite

“Téma les jaloux qui parlent” — Critique des haters

Artistes emblématiques

Tous les rappeurs utilisent “téma”, mais certains l’ont particulièrement popularisé :

• Booba : Usage depuis Lunatic
• Kaaris : Style direct
• Jul : Vocabulaire marseillais
• Niska : Naturel dans les textes
• Gradur : Langage de rue authentique

Grammaire et conjugaison

Conjugaison de téma

Téma se conjugue comme un verbe du 1er groupe :

Temps	Conjugaison
Présent	Je téma, tu témas, il téma…
Impératif	Téma ! (le plus courant)
Passé composé	J’ai téma
Imparfait	Je témais

Usage réel

En pratique, téma s’utilise presque toujours à l’impératif :

• ✅ “Téma !” (regarde !)
• ✅ “Téma ça” (regarde ça)
• ⚠️ “J’ai téma” (moins courant, on dit plutôt “j’ai maté”)

Avec pronom

Construction	Exemple
Téma + nom	”Téma le type”
Téma + ça	”Téma ça”
Téma + complément	”Téma comme c’est beau”
Téma + adverbe	”Téma bien”

Téma vs autres verbes pour “regarder”

Comparaison

Verbe	Registre	Nuance
Téma	Argot/verlan	Street, moderne
Mater	Argot	Direct, parfois voyeur
Regarder	Standard	Neutre
Check	Anglicisme	Moderne
Viser	Familier	Pointer quelqu’un
Reluquer	Familier	Regarder avec insistance
Zieuter	Familier	Observer

Quand utiliser téma ?

Téma est approprié pour :

• Un impératif rapide (“Téma !”)
• Attirer l’attention sur quelque chose
• Un registre street / jeune
• Des situations informelles

Expressions avec téma

Expressions courantes

Expression	Sens
”Téma ça”	Regarde ça
”Téma le bail”	Regarde la situation
”Téma le mec”	Regarde ce type
”Téma comment…”	Regarde comme…
”Téma bien”	Regarde attentivement
”Téma la taille de…”	Regarde la taille de… (mème)

Expressions composées

“Téma le level” = Regarde le niveau

“Téma le style” = Regarde le style

“Téma la vibe” = Ressens l’ambiance

Registre et perception sociale

Niveau de langue

Téma est :

• Argotique / verlan
• Très courant chez les jeunes
• Compris largement grâce au mème
• Associé au rap et à la culture urbaine

Perception selon les générations

Génération	Perception
15-25 ans	Naturel, quotidien
25-40 ans	Connu, utilisé
40-60 ans	Parfois compris
60+ ans	Souvent inconnu

Contextes d’emploi

✅ Approprié :

• Entre amis
• Contexte décontracté
• Réseaux sociaux
• Rap, musique

❌ À éviter :

• Contexte professionnel
• Avec des personnes âgées
• Écrit formel

Le verlan comme code

Téma parmi les verlans classiques

Verlan	Original	Persistance
Téma	Mater	Forte
Relou	Lourd	Très forte
Meuf	Femme	Très forte
Keuf	Flic	Forte
Ouf	Fou	Très forte
Chelou	Louche	Très forte

Pourquoi “téma” perdure ?

• Court : Facile à dire
• Expressif : Son percutant
• Utile : Fonction claire (impératif)
• Mème : Revitalisé en 2020

Conclusion

Téma est le verlan de “mater”, signifiant “regarde”. Utilisé depuis les années 80-90 dans le rap et le langage de rue, il a connu un regain de popularité avec le mème “Téma la taille du rat” en 2020. Simple et efficace, c’est l’un des verlans les plus utilisés du français contemporain, principalement à l’impératif pour attirer l’attention sur quelque chose ou quelqu’un.

Termes associés dans le glossaire

• Relou : Lourd (verlan)
• Meuf : Femme (verlan)
• Ouf : Fou (verlan)
• Chelou : Louche (verlan)
• Check : Regarder, vérifier
• Rodave : Surveiller