Lacrim
argotMis à jour le
Définition
Lacrim n'est pas un mot d'argot pour dire « larmes » : c'est le nom de scène d'un rappeur français, formé sur « la Crim' », le surnom de la brigade criminelle de la police.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Lacrim" ?
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Les enquêteurs de la Crim' ont repris le dossier.
Lacrim, c'est « la Crim' » écrit en un seul mot.
Origine du terme
Contraction de « la Crim' », apocope de « la Criminelle », ellipse de « police criminelle » ou « brigade criminelle ».
Lacrim : définition
Lacrim n’est pas un mot d’argot qui voudrait dire « larmes » : aucun dictionnaire d’argot consulté (Wiktionnaire, Dictionnaire de la Zone) ne donne ce sens. Le mot renvoie à « la Crim’ », le surnom familier de la brigade criminelle, le service de police chargé des affaires criminelles. C’est surtout le nom de scène d’un rappeur français.
D’où vient le mot ?
La Crim’ est une apocope : on a raccourci « la Criminelle », elle-même mise pour « police criminelle » ou « brigade criminelle ». Le Wiktionnaire définit ainsi Crim comme « police criminelle ». Selon Wikipédia, le nom de scène Lacrim est justement une contraction de « la Crim’ », le surnom de la brigade de police criminelle.
Lacrim dans le rap
Lacrim, de son vrai nom Karim Zenoud, est un rappeur français né en 1985 dans le 20e arrondissement de Paris, qui a grandi à Chevilly-Larue, dans le Val-de-Marne (Wikipédia). Son premier album, Faites entrer Lacrim, sort en 2012.
Aucun emploi de « lacrim » comme nom commun (au sens de larmes ou autre) n’a été vérifié dans le rap.
Bon à savoir
- Lacrim ≠ lacrymal : la ressemblance avec le latin lacrima (« larme ») et le mot lacrymogène est une coïncidence de forme ; le nom vient de « la Crim’ ».
- Pour parler des larmes en argot, on dit plutôt chialer (pleurer).
- La fiche de l’artiste est ici : Lacrim.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi lacrim en rap ?
Lacrim n'est pas un mot d'argot pour dire « larmes » : c'est le nom de scène d'un rappeur français, formé sur « la Crim' », le surnom de la brigade criminelle de la police.
Que veut dire lacrim ?
Lacrim n'est pas un mot d'argot pour dire « larmes » : c'est le nom de scène d'un rappeur français, formé sur « la Crim' », le surnom de la brigade criminelle de la police.
D'où vient le mot lacrim ?
Contraction de « la Crim' », apocope de « la Criminelle », ellipse de « police criminelle » ou « brigade criminelle ».
📚 Termes associés
Plan, projet, combine, affaire ou rendez-vous prévu. Plavon est la forme javanaise du mot « plan » (abrégée en « plav »), utilisée pour parler d'une action préparée, d'un projet ou d'un bail à monter.
StocCostaud, massif, bien bâti. « Il est stoc » : il a un physique imposant.
ChambrerSe moquer de quelqu'un de façon bon enfant, le taquiner, le charrier. Chambrer c'est faire des blagues sur quelqu'un, le vanner, sans méchanceté. C'est une pratique sociale importante dans les groupes d'amis, notamment dans les quartiers où le chambrage est un art.
BubarVerlan de barbu. Comme « barbu » en français familier, le mot désigne surtout un musulman très pratiquant, souvent rigoriste (salafiste), et peut prendre une nuance moqueuse ou péjorative selon le contexte.
IziFacile, sans effort. « C'est izi » : c'est simple.
BaratinerParler pour séduire ou tromper. Raconter des histoires.
🔎 Ils cherchent aussi
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Lacrim » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.