Sapé

Se détendre, se relaxer, ne rien faire de particulier, traîner tranquillement. 'On chill' signifie qu'on prend du bon temps sans se prendre la tête.

Mot arabe signifiant 'mon frère'. Terme affectueux pour s'adresser à un ami proche, un pote de confiance. Marque de fraternité et de respect entre hommes.

L'argot des cités regroupe les mots de la rue employés dans les quartiers populaires et le rap français : biff (argent), bendo (quartier), daron (père), seum (rage), wesh (salut), charbonner (bosser dur), bail (truc), zbeul (bordel)… Un langage identitaire, mélange d'arabe, de verlan et d'anglais.

Escroquerie, tromperie. Arnaquer = tromper quelqu'un pour lui voler.

Dans l'argot de la rue et du rap, une carotte désigne une arnaque, une entourloupe. 'Faire une carotte' ou 'carotter' quelqu'un signifie l'arnaquer, le duper, lui soutirer quelque chose (argent, produit, service) de manière malhonnête. Le terme évoque l'idée de se faire avoir, de se faire 'manger' comme un lapin qui court après une carotte. C'est un terme courant dans les récits de rue du rap français.

Mot issu de l'arabe et du darija, souvent traduit par homme, mais qui peut aussi porter une idee de tenue, de responsabilite et de virilite selon le contexte.