Ken
argotDéfinition
Verlan de "niquer" (abrégé en "nek" puis inversé en "ken"). Signifie avoir des rapports sexuels, ou par extension, détruire/dominer quelqu'un. "Se faire ken" = se faire avoir, se faire battre. Le terme est très cru et fait partie du vocabulaire de base du rap français, où la sexualité est abordée sans filtre. Attention à l'usage car le terme peut être considéré comme vulgaire.
Synonymes / Variantes
Origine du terme
Verlan de "nek" (troncation de "niquer"). Double transformation argotique typique du parler des cités.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi ken en rap ?
Verlan de "niquer" (abrégé en "nek" puis inversé en "ken"). Signifie avoir des rapports sexuels, ou par extension, détruire/dominer quelqu'un. "Se faire ken" = se faire avoir, se faire battre. Le terme est très cru et fait partie du vocabulaire de base du rap français, où la sexualité est abordée sans filtre. Attention à l'usage car le terme peut être considéré comme vulgaire.
Que veut dire ken ?
Verlan de "niquer" (abrégé en "nek" puis inversé en "ken"). Signifie avoir des rapports sexuels, ou par extension, détruire/dominer quelqu'un. "Se faire ken" = se faire avoir, se faire battre. Le terme est très cru et fait partie du vocabulaire de base du rap français, où la sexualité est abordée sans filtre. Attention à l'usage car le terme peut être considéré comme vulgaire.
D'où vient le mot ken ?
Verlan de "nek" (troncation de "niquer"). Double transformation argotique typique du parler des cités.
📚 Termes associés
Verlan de "client". Désigne une personne naïve, facile à arnaquer, qui se fait avoir. Dans le rap, traiter quelqu'un de "iencli" c'est dire qu'il est une victime, un pigeon, quelqu'un qui ne comprend pas les codes de la rue. Opposé du "vrai".
BailMot fourre-tout de l'argot des quartiers désignant une chose, une situation, un événement, un plan ou une affaire. "Bail" peut remplacer quasiment n'importe quel substantif selon le contexte. "C'est quoi le bail ?" = Qu'est-ce qui se passe ? "C'est un bon bail" = C'est une bonne chose/un bon plan. "Y'a un bail" = Il se passe quelque chose. Extrêmement polyvalent, ce terme est omniprésent dans les textes de rap français depuis les années 2000.
TiserBoire de l'alcool, picoler. "On va tiser" = on va boire. Le terme évoque une consommation d'alcool festive et sociale, souvent entre amis. Dans le rap français, tiser en soirée, au studio ou en coulisses est un thème récurrent. Le terme peut aussi être utilisé de manière moins festive pour parler de la descente dans l'alcoolisme, thème abordé par certains rappeurs dans leurs textes introspectifs.
PéuraVerlan de "rap" (ra-pe → péra/péura). Terme souvent utilisé de manière familière pour parler du rap lui-même. Dans certaines régions, on entend aussi "reup" comme verlan de "rap". L'usage du verlan pour désigner le rap lui-même montre à quel point le verlan et le rap sont culturellement imbriqués en France.
WeshInterjection polyvalente issue de l'arabe algérien, signifiant 'quoi' ou servant de salutation. Devenue emblématique du rap français et du langage des jeunes, elle sert de salutation, d'exclamation ou de ponctuation dans la conversation.
CrariExpression signifiant "genre", "comme si", "soi-disant" ou "en faisant croire que". "Crari" dénonce l'attitude de quelqu'un qui se donne un genre, qui joue un rôle ou qui prétend être ce qu'il n'est pas. C'est un terme très utilisé pour moquer les poseurs et les faux durs. Dans le rap, "crari" est souvent utilisé pour discréditer un rival : "Crari t'es un gangster" = Tu fais semblant d'être un gangster.