Kéké
argotMis à jour le
Définition
Un frimeur, le plus souvent un jeune, qui cherche à impressionner et finit par paraître ridicule. « Faire le kéké » ou « jouer les kékés », c'est frimer.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Kéké" ?
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Arrête de faire le kéké avec ta voiture.
Il joue les kékés devant ses potes.
Origine du terme
Incertaine. Trois pistes circulent, sans qu'aucune soit tranchée : un lien avec « cacou », mot provençal du frimeur ; une forme redoublée tirée de « cake » ; ou un raccourci du prénom Kévin.
Les orthographes
Au pluriel, on écrit kékés. Dans l’argot, on trouve aussi kékos (prononcé « kékoss ») et cakos : deux formes plus rares, relevées par les dictionnaires d’argot, qui désignent le même frimeur.
Un mot marseillais ?
Le kéké est très associé au frimeur marseillais, et certains dictionnaires le classent comme régional (sud-est). Mais le mot s’emploie aujourd’hui dans toute la France, rappeurs parisiens compris.
Kéké dans le rap
Le mot traverse les générations : Sniper dès 2001 (« La Baroufle », sous la forme « kékos »), puis Seth Gueko (« Maître de cérémonie », 2016), Sadek (« Petit prince », 2017), PNL (« Blanka », 2019), GIMS (« DANS MA TÊTE », 2020), JuL (« Fugati », 2024) ou L’Algérino avec Soolking (« Roméo », 2024).
Mots proches
Bon à savoir
Kéké, kakou, cacou : c’est pareil ? Proches, mais pas identiques. « Cacou » (ou « kakou ») est un autre mot, provençal, pour le frimeur ; il a sa propre fiche. Il est peut-être à l’origine de « kéké », sans certitude.
Kéké veut-il dire idiot ? Ce sens n’est donné que par un seul dictionnaire. L’emploi courant, et celui du rap, c’est le frimeur.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi kéké en rap ?
Un frimeur, le plus souvent un jeune, qui cherche à impressionner et finit par paraître ridicule. « Faire le kéké » ou « jouer les kékés », c'est frimer.
Que veut dire kéké ?
Un frimeur, le plus souvent un jeune, qui cherche à impressionner et finit par paraître ridicule. « Faire le kéké » ou « jouer les kékés », c'est frimer.
D'où vient le mot kéké ?
Incertaine. Trois pistes circulent, sans qu'aucune soit tranchée : un lien avec « cacou », mot provençal du frimeur ; une forme redoublée tirée de « cake » ; ou un raccourci du prénom Kévin.
📚 Termes associés
Insulte d'origine maghrébine visant une personne méprisée. Dico2rue la définit comme une injure homophobe, synonyme de « zemel ». En rap, « c'est des hatays » veut dire « ce sont des moins que rien ». Le mot ne veut pas dire « erreur ».
Argent en argotThune, fric, flouze, pognon ou oseille : l'argot dispose de nombreux mots pour parler d'argent. Le contexte précise s'il est question de revenus, de billets, d'économies ou de manque.
BDGAcronyme de « bandeur de gadji(s) ». Désigne un garçon qui cherche trop l'attention des filles, qui force dans la séduction ou qui change d'attitude pour plaire.
ArnaqueEscroquerie, tromperie. Arnaquer = tromper quelqu'un pour lui voler.
MYMMYM (pour « Me You More ») est une plateforme française de contenu exclusif par abonnement, lancée en 2019. Dans le rap français, le mot sert de raccourci pour parler d'image monétisée, de désir payant et d'économie de l'attention.
Ter-terLe quartier, le terrain qu'on représente et qu'on défend. "Mon ter-ter" = mon quartier. Dans le rap français, le ter-ter désigne l'endroit d'où l'on vient, que l'on représente et dont on tire une part de sa légitimité.
🔎 Ils cherchent aussi
🎤 « Kéké » chez les rappeurs
Artistes associés à ce terme :
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Kéké » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.