Mula
argotMis à jour le
Définition
Argent, fric, thune. Graphie de « moula », mot venu de l'argot américain « moola » / « moolah ». Dans le rap français, mula et moula servent à parler d'argent, souvent dans des textes sur la réussite financière.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Mula" ?
Synonymes / Variantes
Origine du terme
De l'argot américain « moola » / « moolah » (argent), attesté vers 1920 et d'origine inconnue selon l'Online Etymology Dictionary. Le Wiktionnaire date « moula » en français du XXIe siècle et donne « mula » comme variante orthographique.
Mula
Argent, fric, thune. Mula est une graphie de moula : le Wiktionnaire la donne comme variante orthographique, et le Dictionnaire de la Zone la cite sous l’entrée « moula ». Le mot s’emploie dans le rap français pour parler d’argent, souvent en lien avec la réussite financière.
D’où vient le mot ?
« Moula » vient de l’argot américain moola / moolah, « argent », attesté vers 1920. L’Online Etymology Dictionary le dit d’origine inconnue : les rapprochements parfois proposés avec d’autres langues ne sont pas établis. En français, le Wiktionnaire situe l’apparition de « moula » au XXIe siècle.
À ne pas confondre : en espagnol, en catalan ou en italien, mula désigne simplement la mule, sans lien avec l’argent.
Mula dans le rap français
Emplois vérifiés :
- Booba, « DKR » (2016) : le mot « mula » apparaît dans le morceau.
- Siboy a sorti un titre intitulé « Mula », dont le refrain répète le mot.
- Avec la graphie moula, le Dictionnaire de la Zone relève notamment Gradur, « La Moula » (feat. Lacrim, Alonzo et Niska, ShegueyVara 2, 2015), et Ninho, « De l’autre côté » (feat. Nekfeu, Comme prévu, 2017).
Variantes
- Moula : graphie la plus répandue en français.
- Moola / moolah : formes anglaises d’origine.
Un autre sens de moula
Le Dictionnaire de la Zone et le Wiktionnaire signalent aussi un sens plus rare de « moula » : le cannabis (par exemple chez PNL, « J’suis QLF », 2016, selon le Dictionnaire de la Zone). Le contexte permet de trancher.
Synonymes
❓ Questions fréquentes
C'est quoi mula en rap ?
Argent, fric, thune. Graphie de « moula », mot venu de l'argot américain « moola » / « moolah ». Dans le rap français, mula et moula servent à parler d'argent, souvent dans des textes sur la réussite financière.
Que veut dire mula ?
Argent, fric, thune. Graphie de « moula », mot venu de l'argot américain « moola » / « moolah ». Dans le rap français, mula et moula servent à parler d'argent, souvent dans des textes sur la réussite financière.
D'où vient le mot mula ?
De l'argot américain « moola » / « moolah » (argent), attesté vers 1920 et d'origine inconnue selon l'Online Etymology Dictionary. Le Wiktionnaire date « moula » en français du XXIe siècle et donne « mula » comme variante orthographique.
📚 Termes associés
Forme abrégée de « calculer » au sens argotique : prêter attention à quelqu'un, le prendre en compte. S'emploie surtout à la forme négative : « je te cala pas » veut dire « je t'ignore ».
ZerSuffixe d'argot associe a l'Essonne (91) et au rap francais, ajoute a la fin des mots pour creer un parler code, marqueur de quartier ou de style.
AkhiMot arabe signifiant 'mon frère'. Terme affectueux pour s'adresser à un ami proche, un pote de confiance. Marque de fraternité et de respect entre hommes.
DingueFou, incroyable. C'est dingue = c'est ouf.
MYMMYM (pour « Me You More ») est une plateforme française de contenu exclusif par abonnement, lancée en 2019. Dans le rap français, le mot sert de raccourci pour parler d'image monétisée, de désir payant et d'économie de l'attention.
IeuvVieux, vieille : une personne âgée. Au pluriel, « les ieuv » désigne souvent les anciens.
🔎 Ils cherchent aussi
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Mula » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.