Gow

Frapper violemment, tabasser, mettre une raclée. "Se faire maraver" = se faire battre. Le terme implique une violence physique sérieuse, pas une simple tape. Dans le rap français, "maraver" est utilisé pour décrire des altercations de rue, des règlements de comptes ou pour menacer un rival dans un clash. Le mot a un côté très cru et direct qui correspond bien à l'esthétique brute du rap de rue.

Fille, meuf dans l'argot des cités. Synonyme de gow, go, meuf mais avec une connotation qui peut varier : parfois neutre, parfois légèrement péjorative. Le terme est utilisé pour parler d'une femme de manière informelle. Dans le rap français, "racli" revient souvent dans les textes parlant de relations amoureuses ou de rencontres dans les quartiers.

Petit frère, ami proche, pote de confiance. "Mon frérot" est un terme affectueux et fraternel utilisé pour s'adresser à un ami ou un membre de sa crew. C'est plus fort que "pote" mais moins formel que "frère" : le frérot c'est le gars avec qui tu as grandi, avec qui tu partages tout. Dans le rap, le terme est omniprésent pour parler de ses alliés, de son entourage de confiance.

Arme à feu, flingue, calibre. Dans le rap français, le shatta est un terme fréquemment utilisé pour parler des armes, que ce soit dans un contexte de récit de rue, de vantardise ou de menace. Le terme a été massivement popularisé par Damso et d'autres rappeurs belges et français. "Sortir le shatta" = brandir une arme.

Terme d'argot français désignant l'argent, l'oseille, la thune. Utilisé dans le rap et les quartiers.

Argent, pognon, thune. Le flouze représente les billets, le cash, la monnaie sonnante et trébuchante. Terme très utilisé dans le rap français pour parler d'argent de manière familière et colorée. Le flouze est au centre de nombreux textes de rap : la quête du flouze, les sacrifices pour gagner du flouze, la folie que le flouze peut provoquer.