Beriz
lieuMis à jour le
Définition
Paris, en argot. S'écrit aussi Bériz ou Bérize.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Beriz" ?
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Je descends sur Beriz ce week-end.
Il a grandi à Beriz, il connaît chaque ligne de métro.
Origine du terme
Origine discutée : viendrait de l'arabe Bârîs (باريس), qui veut dire Paris.
Beriz : définition
Beriz (aussi écrit Bériz ou Bérize) désigne Paris en argot. C’est un synonyme de Paname ou de « la capitale », employé surtout chez les jeunes et dans le rap.
Comme Paname, le mot ne sert pas seulement à situer une adresse : dire qu’on est « de Beriz », c’est aussi revendiquer une appartenance, un décor, une manière de vivre la ville.
D’où vient le mot ?
L’origine est discutée. L’explication la plus souvent donnée rattache le mot à l’arabe Bârîs (باريس), qui veut dire Paris. Le Wiktionnaire signale que cette étymologie n’est pas encore sourcée ; La Street Cred n’en donne pas.
Beriz dans le rap
Le mot apparaît notamment chez Népal, dans Coup d’pouce (Remix), où il avertit ceux qui débarquent dans la capitale qu’ils le font à leurs risques et périls.
Bon à savoir
- Beriz ne veut pas dire « argent » : c’est un nom de lieu.
- Les graphies varient beaucoup (Beriz, Bériz, Bérize), car le mot vit surtout à l’oral.
- Pour d’autres façons de dire Paris, voir aussi Paname.
Exemples d’utilisation
- Je descends sur Beriz ce week-end.
- Il a grandi à Beriz, il connaît chaque ligne de métro.
Pour aller plus loin
Explore le glossaire rap français, les punchlines et les thèmes du rap français sur MinutePunchline.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi beriz en rap ?
Paris, en argot. S'écrit aussi Bériz ou Bérize.
Que veut dire beriz ?
Paris, en argot. S'écrit aussi Bériz ou Bérize.
D'où vient le mot beriz ?
Origine discutée : viendrait de l'arabe Bârîs (باريس), qui veut dire Paris.
📚 Termes associés
Quartier défavorisé, endroit pauvre et misérable ; dans le rap, la cité, le quartier populaire. Par extension, le milieu de la rue, la vie dans les quartiers populaires.
CailleDans le rap, « la caille » est souvent une graphie francisée de « la calle », mot espagnol qui signifie la rue. Selon le contexte, caille peut aussi être un terme affectif ancien, mais le sens rap le plus utile renvoie à la street.
🔎 Ils cherchent aussi
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Beriz » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.