Être dans la sauce
argotMis à jour le
Définition
Être dans les ennuis, dans une situation compliquée.
« Être dans la sauce » dans les punchlines : à toi de juger
« Si j'suis dans la sauce, je rajoute du djombo »
Kaaris — Le Sevranais
Ça veut dire quoi, tu crois, "Être dans la sauce" ?
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
J'ai oublié le rendez-vous, je suis dans la sauce.
Les orthographes
On trouve aussi Être dans la sauce écrit dans la sauce.
Mots proches
Bon à savoir
C’est la même chose que « avoir la sauce » ? Non, ce sont deux expressions différentes.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi être dans la sauce en rap ?
Être dans les ennuis, dans une situation compliquée.
Que veut dire être dans la sauce ?
Être dans les ennuis, dans une situation compliquée.
📚 Termes associés
Objet ou dispositif qui empeche une propagation ; dans une punchline rap, image d'une protection interieure, d'un filtre ou d'une barriere emotionnelle.
Crash outExpression d'argot en ligne et rap qui designe le fait de perdre le controle, d'exploser publiquement ou de prendre une decision reckless sous la pression.
AkhiMot arabe signifiant 'mon frère'. Terme affectueux pour s'adresser à un ami proche, un pote de confiance. Marque de fraternité et de respect entre hommes.
ArnaqueEscroquerie, tromperie. Arnaquer = tromper quelqu'un pour lui voler.
MancherFaire la manche, mendier (familier). En Occitanie, le verbe s'emploie aussi pour « dresser une contravention » (se faire mancher). Aucun sens « draguer » ou « arnaquer » n'a été trouvé dans les sources.
BédaveFumer du cannabis (un joint, un pétard, un spliff). Verbe très couramment utilisé dans le rap français pour parler de la consommation de weed. L'acte de bédaver est omniprésent dans la culture hip-hop, en studio comme en soirée.
🔎 Ils cherchent aussi
🎤 « Être dans la sauce » chez les rappeurs
Le mot apparaît dans les punchlines de :
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Être dans la sauce » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.