Dicsa

Dicsa : définition

Dicsa est une autre façon d’écrire diksa, le verlan de sadique. Le Dictionnaire de la Zone donne les deux graphies pour le même mot, un nom masculin qui a deux sens :

1. une personne sadique, cruelle ou perverse ;
2. une personne très portée sur le sexe, un obsédé.

Le contexte de la phrase permet de savoir lequel des deux sens est visé : “le dicsa de la cité” désigne un individu inquiétant, alors que “je suis dicsa” dans une vantardise renvoie plutôt au second sens.

D’où vient le mot ?

Le mot est formé en verlan : on inverse les deux syllabes de sadique (sa-dique → dique-sa). À l’écrit, le son [ks] se note indifféremment ks ou cs, d’où les deux graphies diksa et dicsa. Le mot sadique lui-même vient du nom du marquis de Sade.

Dicsa dans le rap

Les emplois relevés par le Dictionnaire de la Zone le sont sous la graphie diksa : on en trouve dès 1994 chez Sens Unik (« Je veux des vacances », avec Fabe), puis chez Nakk Mendosa et Ol Kainry en 2010. Aucun emploi sous la graphie dicsa dans un morceau précis n’a été vérifié pour cette fiche.

Bon à savoir

• Dicsa et diksa désignent le même mot : la fiche diksa détaille ses emplois.
• Le mot est familier, voire vulgaire. Employé comme insulte (“espèce de dicsa”), il peut être très offensant, surtout au premier sens.
• Il ne faut pas le confondre avec des mots de sonorité proche sans rapport, et aucune source n’appuie un sens de “caddie” ou de “chariot” pour ce mot.