Dégueu

Dégueu : Le dégoût en trois syllabes

Quand quelque chose vous répugne mais que vous n’avez pas le temps de développer, dégueu fait parfaitement l’affaire. Cette abréviation de “dégueulasse” exprime le dégoût de façon rapide et efficace. Une bouffe immonde ? Dégueu. Un comportement inacceptable ? Dégueu. Une odeur insupportable ? Dégueu. Le mot fonctionne aussi bien pour le physique que pour le moral, ce qui en fait un outil polyvalent de l’expression du rejet. Court, percutant, définitif : dégueu dit tout en une seconde.

Définition complète et nuances

Dégueu (ou dégeu) est l’abréviation familière de “dégueulasse”, signifiant dégoûtant, répugnant, sale.

Les différents sens

Sens physique :

• Quelque chose de sale, répugnant
• Une odeur, un goût, un aspect dégoûtant
• “C’est dégueu ce truc” = C’est physiquement répugnant

Sens moral :

• Un comportement condamnable
• Une attitude inacceptable
• “C’est dégueu ce qu’il a fait” = C’est moralement répugnant

Sens hyperbolique :

• Parfois utilisé pour exagérer
• Pour quelque chose de simplement pas agréable
• “Le temps est dégueu” = Le temps est mauvais

Gradation du dégoût

Expression	Intensité
Pas terrible	Faible
Bof	Faible
Pas top	Moyenne
Dégueu	Forte
Dégueulasse	Forte
Immonde	Très forte

Formes grammaticales

• Adjectif : “C’est dégueu”
• Substantif (rare) : “Quel dégueu !” (personne répugnante)
• Adverbe (rare) : “Il mange dégueu” (de façon dégoûtante)

Étymologie détaillée

L’histoire de dégueu passe par son mot source : dégueulasse.

Origine de “dégueulasse”

“Dégueulasse” est construit à partir de :

• Dé- : Préfixe négatif/intensif
• Gueule : Bouche (familier, vient du latin “gula”)
• -asse : Suffixe péjoratif (comme dans “connasse”, “pétasse”)

L’évolution du mot

1. “Gueule” : La bouche (en parlant des animaux d’abord, puis familièrement des humains)
2. “Gueuler” : Crier (avec la gueule)
3. “Dégueuler” : Vomir (rejeter par la gueule)
4. “Dégueulasse” : Ce qui fait vomir, dégoûtant

Le mot “dégueulasse” est attesté depuis le XIXe siècle dans l’argot populaire français.

De dégueulasse à dégueu

“Dégueu” est une troncation (ou apocope) :

• Dégueulasse → Dégueu
• Processus très courant en français familier
• Rend le mot plus rapide, plus jeune

Cette abréviation s’est répandue au XXe siècle et est devenue très courante dans le langage des jeunes.

Orthographe

Les deux orthographes existent :

• Dégueu : Plus courante
• Dégeu : Aussi utilisée

Comment l’utiliser

Voici comment utiliser correctement le terme dégueu :

Expressions courantes

• “C’est dégueu” : Jugement direct de dégoût

  • “Goûte pas, c’est dégueu”

• “Trop dégueu” : Intensifié

  • “L’odeur est trop dégueu, j’en peux plus”

• “Comportement dégueu” : Sens moral

  • “Ce qu’il a fait c’est vraiment dégueu”

Exemples contextuels

Physique :

• “Ces toilettes sont dégueu”
• “Y’a un truc dégueu dans mon assiette”
• “Le temps est dégueu aujourd’hui”

Moral :

• “Tromper sa meuf, c’est dégueu”
• “Lâcher ses potes comme ça, c’est dégueu”
• “Ses paroles étaient dégueu”

Combinaisons

• “Dégueu de chez dégueu” : Très dégoûtant
• “Grave dégueu” : Intensifié
• “Un peu dégueu” : Atténué

Ce qu’il faut savoir

• C’est familier/argotique
• Utilisable à l’oral, moins à l’écrit formel
• Plus court et plus jeune que “dégueulasse”
• Polyvalent (physique et moral)

Dans le rap français

Le terme dégueu apparaît dans le rap français, notamment dans les contextes critiques.

Orelsan : le critique social

Orelsan (Aurélien Cotentin) a un regard critique sur la société. Dans ses textes, les comportements “dégueu” sont pointés du doigt : hypocrisie, égoïsme, superficialité. “Basique”, “N’importe comment” et d’autres titres utilisent ce vocabulaire direct pour critiquer.

Vald : l’absurde et le dégoût

Vald (Valentin Le Du) joue sur le dégoût dans un registre absurde. Ses textes peuvent être volontairement “dégueu” (gore, trash) pour provoquer ou faire rire. C’est un usage créatif du dégoût comme ressort humoristique.

Lorenzo : la comédie

Lorenzo utilise le vocabulaire familier dont “dégueu” dans ses personnages comiques. Le mot fait partie de l’arsenal linguistique de ses personnages excessifs et drôles.

Bigflo & Oli : l’accessibilité

Bigflo & Oli utilisent un langage accessible qui inclut des termes comme “dégueu”. Leur rap grand public n’hésite pas à employer le vocabulaire familier que tout le monde comprend.

Usage général

Dans le rap, “dégueu” peut qualifier :

• Un comportement de poucave, de traître
• Une situation sociale (la hess, les inégalités)
• Un rival dans un clash
• Des conditions de vie dénoncées

Variantes et déclinaisons

Le vocabulaire du dégoût est riche :

Formes du mot

• Dégueu / Dégeu : Abréviation
• Dégueulasse : Forme complète
• Dégueuler : Vomir

Synonymes par intensité

Terme	Intensité	Registre
Beurk	Faible	Enfantin
Bof	Faible	Familier
Crade	Moyenne	Familier
Dégueu	Forte	Argot
Dégueulasse	Forte	Familier
Immonde	Très forte	Standard
Répugnant	Très forte	Soutenu

Synonymes argotiques

• Crade / Crado : Sale
• Cradingue : Très sale (vieilli)
• Dégueu : Dégoûtant
• Moisi : Nul, pourri
• Daubé : Nul, mauvais

Expressions associées

• “Ça me dégoûte” : Expression du rejet
• “Beurk” : Onomatopée du dégoût
• “Pouah” : Idem
• “J’ai envie de vomir” : Extrême

Antonymes

• Propre : L’inverse de sale
• Top : Excellent
• Nickel : Parfait
• Clean : Propre, bien
• Sain : Bon pour la santé/moral

Termes proches et synonymes

Cartographie du vocabulaire du dégoût :

Pour le physique

Terme	Spécificité
Sale	Basique
Crade	Argot
Dégueulasse	Complet
Dégueu	Abrégé
Immonde	Fort
Répugnant	Soutenu

Pour le moral

Terme	Spécificité
Moche	Familier
Dégueu	Argot
Ignoble	Soutenu
Immoral	Standard
Abject	Très soutenu

Expressions équivalentes

• “C’est dég” : Abrégé
• “C’est cracra” : Enfantin
• “C’est abusé” : Pour le moral
• “C’est grave” : Pour le moral

Culture et contexte social

Le dégoût comme expression

Le dégoût est une émotion forte :

• Réaction physique (nausée, recul)
• Réaction morale (indignation, rejet)

Les mots comme “dégueu” permettent d’exprimer cette émotion rapidement.

L’évolution du langage

Le passage de “dégueulasse” à “dégueu” illustre :

• La tendance à abréger
• Le langage qui devient plus rapide
• L’argot qui se simplifie

C’est un phénomène linguistique général.

Dégueu et réseaux sociaux

Sur les réseaux, “dégueu” est courant :

• Pour réagir à une info choquante
• Pour commenter une image répugnante
• Pour critiquer un comportement

Le format court convient au mot court.

Le politiquement correct

Dans certains contextes, qualifier quelque chose de “dégueu” peut être :

• Mal vu (trop direct)
• Problématique (jugement moral)
• Courageux (dire ce qu’on pense)

Le mot reste assumé et sans nuance.

Génération et usage

“Dégueu” est particulièrement utilisé par :

• Les jeunes (ados, jeunes adultes)
• Dans les conversations informelles
• Sur les réseaux sociaux

Les plus âgés diront plus souvent “dégueulasse” en entier.

FAQ

Que veut dire “dégueu” ?

“Dégueu” (ou “dégeu”) est l’abréviation familière de “dégueulasse”. Ça signifie dégoûtant, répugnant, sale. Le mot peut s’appliquer :

• Au physique : “Cette bouffe est dégueu” = Cette nourriture est dégoûtante
• Au moral : “Son comportement est dégueu” = Son attitude est moralement condamnable

C’est un terme familier/argotique, très courant chez les jeunes.

Quelle est l’origine de “dégueu” ?

“Dégueu” vient de “dégueulasse”, qui lui-même est construit sur :

• Dé- : Préfixe intensif
• Gueule : Bouche (familier)
• -asse : Suffixe péjoratif

Le mot “dégueulasse” évoque ce qui “fait vomir” (dégueuler = vomir). Il est attesté depuis le XIXe siècle. “Dégueu” est simplement la troncation moderne de ce mot, plus rapide à prononcer.

Quelle différence entre “dégueu” et “dégueulasse” ?

Les deux mots ont le même sens (dégoûtant), mais avec des nuances :

• Dégueulasse : Forme complète, utilisée par toutes les générations
• Dégueu : Forme abrégée, plus moderne, plus “jeune”

“Dégueu” est plus rapide, plus percutant. “Dégueulasse” peut sembler plus appuyé, plus explicite. En pratique, ils sont interchangeables selon les habitudes de chacun.

Peut-on utiliser “dégueu” pour un comportement moral ?

Oui, absolument. “Dégueu” fonctionne pour le physique (saleté, mauvais goût) ET pour le moral (comportement condamnable). Exemples :

• Physique : “Ces toilettes sont dégueu”
• Moral : “Trahir ses amis, c’est dégueu”

Le mot exprime le dégoût au sens large, qu’il soit causé par quelque chose de matériellement répugnant ou par un acte moralement inacceptable. C’est cette polyvalence qui fait sa force.