Condé

Définition de Condé

Condé est un terme d’argot français ancien qui désigne un policier ou, au pluriel (“les condés”), la police en général. Ce mot, attesté depuis le XIXe siècle, a été réapproprié par le rap français pour parler des forces de l’ordre, généralement dans un contexte de tension ou de méfiance.

Le terme apparaît fréquemment dans les textes de rap évoquant la vie en cité, les contrôles d’identité, les bavures policières ou simplement la relation complexe entre les quartiers populaires et la police.

Étymologie et origine

Hypothèses principales

L’origine du mot “condé” est débattue. Plusieurs théories coexistent :

1. Le prince de Condé

Une hypothèse rattache le terme au prince de Condé (Louis II de Bourbon-Condé, 1621-1686), célèbre chef militaire. Les soldats sous ses ordres auraient été appelés “condés”, et le terme aurait glissé vers les forces de l’ordre.

2. Le verbe “connaître”

Une autre théorie lie “condé” au verbe “connaître” dans le sens argotique :

• Un “condé” serait un indicateur, quelqu’un qui “connaît” (renseigne) la police
• Par extension, le terme aurait désigné les policiers eux-mêmes

3. Origine occitane

Certains linguistes évoquent une origine occitane ou provençale, où des termes similaires désigneraient des figures d’autorité.

Attestation historique

Le terme apparaît dans les dictionnaires d’argot dès le milieu du XIXe siècle, notamment chez :

• Vidocq (ancien bagnard devenu chef de la Sûreté)
• Aristide Bruant (chansonnier et auteur du “Dictionnaire d’argot”)

Usage dans le rap français

Thématique centrale

La relation avec la police est un thème majeur du rap français :

• Contrôles au faciès
• Bavures policières
• Méfiance réciproque
• Dénonciation des injustices

Le terme “condé” permet d’aborder ces sujets avec un vocabulaire authentique.

NTM - “Police” (1993)

« Qu’est-ce qu’on attend pour foutre le feu ? / Les condés sont là pour nous tuer »

L’un des morceaux les plus controversés du rap français, NTM utilise “condés” dans un contexte de dénonciation des violences policières.

Booba - Divers titres

« Les condés m’ont encore contrôlé pour rien »

Booba évoque régulièrement les contrôles d’identité répétés.

La Fouine - “Vécu” (2011)

« J’ai vu les condés embarquer mon grand frère »

Récit autobiographique des relations avec la police dans les quartiers.

Kery James - “Lettre à la République” (2012)

« Pourquoi les condés font plus de mal que de bien dans mon quartier ? »

Kery James questionne le rôle de la police dans une perspective politique.

Les termes pour désigner la police

Comparaison des synonymes

Terme	Origine	Connotation	Fréquence rap
Condé	Argot XIXe	Neutre/négatif	★★★☆☆
Keuf	Verlan de “flic”	Négatif	★★★★★
Flic	Origine obscure	Péjoratif	★★★★★
Poulet	Argot (couleur uniforme?)	Péjoratif	★★★☆☆
Schmit	Alsacien	Régional	★★☆☆☆
Baqueux	De “BAC”	Spécifique	★★★★☆

Évolution chronologique

Époque	Termes dominants
XIXe siècle	Condé, poulet, bourrique
1950-1980	Flic, poulet, condé
1980-2000	Keuf, flic, condé
2000-2020	Keuf, baqueux, schmit

La BAC et les “baqueux”

Brigade Anti-Criminalité

La BAC (Brigade Anti-Criminalité) a donné naissance à un terme spécifique : baqueux.

Dans le rap, la BAC est particulièrement mentionnée car c’est l’unité qui opère le plus dans les quartiers :

• Patrouilles en civil
• Contrôles fréquents
• Réputation controversée

Distinction condé/baqueux

Condé	Baqueux
Policier (général)	Agent de la BAC
Terme ancien	Terme récent
Connotation neutre	Connotation négative

Contexte social : police et banlieues

Tensions historiques

La relation entre les forces de l’ordre et les quartiers populaires est marquée par :

• Les émeutes de 2005 (Clichy-sous-Bois)
• Les bavures policières médiatisées
• Les contrôles au faciès dénoncés

Le rap comme témoignage

Le rap français joue un rôle de :

• Chroniqueur : il raconte la réalité des quartiers
• Dénonciateur : il pointe les injustices
• Exutoire : il permet d’exprimer la colère

L’usage de “condé” s’inscrit dans cette fonction sociale du rap.

Expressions courantes

Expression	Signification
« Les condés arrivent »	La police arrive
« Contrôlé par les condés »	Contrôle d’identité
« Nique les condés »	Expression de défiance (vulgaire)
« Y’a les condés au coin »	Présence policière
« Un condé en civil »	Policier en tenue civile

Registre et usage

Dans le rap

Usage très courant, permet d’éviter les termes plus vulgaires tout en restant authentique.

Dans la rue

Terme compris par les générations plus âgées (contrairement à “keuf” ou “baqueux”).

À l’écrit

Plus acceptable que les insultes directes, “condé” reste de l’argot et n’est pas approprié pour un contexte formel.

Déclinaisons

Condés (pluriel)

Forme la plus courante : “les condés” = la police

Condaillon (rare)

Diminutif péjoratif parfois utilisé pour un petit policier ou un agent peu expérimenté.

La police dans la culture rap

Morceaux emblématiques

• NTM - “Police” (1993)
• Ministère A.M.E.R. - “Sacrifice de poulets” (1995)
• Sniper - “La France” (2003)
• Kery James - “Banlieusards” (2008)

Évolution du discours

Époque	Discours dominant
1990s	Confrontation directe
2000s	Dénonciation politique
2010s	Témoignage, nuances
2020s	Diversité des positions

Conclusion

Condé est un terme d’argot français chargé d’histoire. Né au XIXe siècle dans les bas-fonds parisiens, il a traversé les époques pour réapparaître dans le rap français comme marqueur de la relation tendue entre les quartiers populaires et les forces de l’ordre. Moins vulgaire que “keuf” ou “poulet”, il permet d’aborder la thématique policière avec un vocabulaire authentique mais mesurable. Comprendre ce terme, c’est comprendre une partie de l’histoire sociale française et la fonction de chroniqueur social qu’assume le rap.