Condé
argotDéfinition
Policier, flic. Le condé c'est le représentant des forces de l'ordre, souvent vu d'un œil méfiant dans les quartiers. Ce terme d'argot ancien reste très utilisé dans le rap français pour parler de la police, généralement de façon péjorative.
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Les condés sont en bas
Fais gaffe, y'a les condés
Toujours les condés sur le dos
Origine du terme
Argot parisien du 19e siècle. Origine incertaine : possiblement du nom d'un commissaire célèbre, ou déformation de 'connétable'. Le mot a traversé les époques et reste vivant dans le rap.
Condé : définition complète et origine du mot
Condé désigne un policier, un flic. Ce terme d’argot parisien, vieux de plus d’un siècle, reste étonnamment vivant dans le vocabulaire des quartiers et du rap français. Il incarne souvent une relation tendue entre les jeunes et les forces de l’ordre. Décryptage complet de ce mot chargé d’histoire.
Que signifie “condé” ?
Condé est un terme d’argot désignant un policier. Il peut s’appliquer à :
- Un policier en tenue
- Un policier en civil
- Un inspecteur
- Par extension, tout représentant de l’autorité
Connotation
Le terme est généralement péjoratif ou au minimum distancié. Dire “condé” plutôt que “policier” marque :
- Une méfiance envers la police
- Une appartenance aux codes de la rue
- Un rejet de l’autorité
Exemples d’utilisation
- “Les condés sont en bas de l’immeuble”
- “Fais gaffe, y’a un condé derrière”
- “J’me suis fait contrôler par les condés”
- “Toujours les condés sur notre dos”
- “Cours, les condés arrivent !”
Origine du mot “condé”
Étymologie incertaine
L’origine de “condé” est débattue parmi les linguistes :
| Hypothèse | Explication |
|---|---|
| Commissaire Condé | Un commissaire célèbre du 19e siècle |
| Connétable | Déformation du terme militaire |
| Argot des voleurs | Code pour désigner l’ennemi |
| Prince de Condé | Référence ironique à l’autorité |
Histoire du terme
| Époque | Usage |
|---|---|
| 19e siècle | Apparaît dans l’argot parisien |
| Début 20e | Se répand dans les milieux populaires |
| Années 60-70 | Utilisé dans les polars |
| Années 80-90 | Le rap s’en empare |
| Aujourd’hui | Toujours vivant |
Dans la littérature
Le mot apparaît chez des auteurs comme :
- Auguste Le Breton (argot du milieu)
- Albert Simonin (polars)
- San-Antonio (humour policier)
Le condé dans la culture des quartiers
Une relation compliquée
Dans les cités, la relation avec les “condés” est souvent tendue :
- Contrôles fréquents (parfois au faciès)
- Méfiance mutuelle
- Historique de bavures
- Sentiment d’injustice
La figure du condé
Dans l’imaginaire des quartiers :
| Perception | Description |
|---|---|
| L’ennemi | Celui qui traque, arrête |
| L’oppresseur | Représentant d’un système injuste |
| Le corrompu | Parfois perçu comme malhonnête |
| Le danger | Source de problèmes potentiels |
Nuances
Cette vision n’est pas universelle :
- Certains distinguent “bons” et “mauvais” flics
- Les expériences individuelles varient
- Le contexte (quartier, période) compte
Le condé dans le rap français
Le rap français parle énormément de la police. Le mot “condé” y apparaît constamment.
Les rappeurs et les condés
| Artiste | Position |
|---|---|
| NTM | Conflictuelle (“Police”) |
| IAM | Critique sociale |
| Kery James | Dénonciation des injustices |
| Rohff | Confrontation |
| Booba | Provocateur |
| PNL | Méfiance silencieuse |
Morceaux emblématiques
Des titres entiers sont consacrés à la police :
- “Police” (NTM)
- “Qu’est-ce qu’on attend” (NTM)
- “Lettre à la République” (Kery James)
- “Banlieusards” (Kery James)
Les thèmes récurrents
| Thème | Présence |
|---|---|
| Contrôles au faciès | Très fréquent |
| Bavures policières | Régulier |
| Injustice | Omniprésent |
| Révolte | Récurrent |
| Fuite | Classique |
| Prison | Lié |
Condé vs autres termes pour la police
L’argot français est riche en termes pour désigner les forces de l’ordre :
| Terme | Origine | Connotation |
|---|---|---|
| Condé | Argot 19e | Classique, péjoratif |
| Flic | Argot | Neutre à péjoratif |
| Keuf | Verlan de flic | Street |
| Poulet | Argot (uniforme) | Moqueur |
| Schmit | Yiddish | Vieilli |
| Kisdé | Verlan de képi | Street |
| Baqueux | BAC | Spécifique |
| Perdreau | Argot ancien | Vieilli |
| La maison poulaga | Argot | Le commissariat |
Hiérarchie d’usage
| Génération | Terme préféré |
|---|---|
| Anciens | Condé, flic |
| 40-50 ans | Flic, poulet |
| 20-40 ans | Keuf, condé |
| Jeunes | Keuf, baqueux |
Les condés en France : contexte
Les différents corps
| Corps | Fonction | Argot associé |
|---|---|---|
| Police nationale | Villes | Condé, keuf |
| Gendarmerie | Rural, routes | Gendarmes |
| BAC | Anticriminalité | Baqueux |
| CRS | Maintien de l’ordre | CRS |
| Police municipale | Local | Municipaux |
La BAC
La Brigade Anti-Criminalité a une place particulière :
- Intervient dans les quartiers sensibles
- En civil souvent
- Relations particulièrement tendues
- Terme “baqueux” très utilisé
Les condés dans l’histoire du rap
Années 90 : la confrontation
Le rap des années 90 était frontalement anti-police :
- NTM (“Police”, 1993 → procès)
- Ministère A.M.E.R. (polémiques)
- IAM, Assassin, etc.
Années 2000 : continuation
Le thème reste présent :
Années 2010-2020 : évolution
- Moins de confrontation directe
- Plus de témoignages personnels
- Thème toujours présent mais différent
- Diversification des sujets
Expressions avec “condé”
| Expression | Signification |
|---|---|
| Y’a les condés | La police est là |
| Fais gaffe aux condés | Attention à la police |
| Serré par les condés | Arrêté par la police |
| Condé de merde | Insulte |
| Jouer au condé | Se la jouer autorité |
| Mouchard condé | Informateur |
Le condé dans la pop culture
Cinéma
Les films français utilisent abondamment le terme :
- La Haine (1995) : Relations police-banlieue
- Les Misérables (2019) : BAC et cités
- Athena (2022) : Émeutes
- BAC Nord (2021) : Vue policière
Séries
- Engrenages : Le quotidien de la PJ
- La Casa de Papel (adaptation) : Braqueurs vs police
- Validé : La rue et les condés
Littérature
Les polars français utilisent le terme depuis des décennies.
La relation police-quartiers
Les tensions
| Facteur | Description |
|---|---|
| Historique | Décennies de méfiance |
| Contrôles | Sentiment de ciblage |
| Bavures | Cas médiatisés |
| Communication | Défaillante |
| Représentation | Peu de policiers issus des quartiers |
Les tentatives de rapprochement
- Police de proximité (abandonnée, relancée)
- Médiateurs
- Associations
- Dialogue
Ce qui reste à faire
- Formation des policiers
- Diversification des effectifs
- Encadrement des contrôles
- Justice pour les bavures
Conclusion
Condé est un mot qui porte en lui plus d’un siècle de relations entre les classes populaires et la police française. Du Paris du 19e siècle aux cités du 21e, le terme a traversé les époques en gardant sa charge : la méfiance, la distance, parfois l’hostilité.
Le rap français a fait du condé un personnage récurrent de ses récits. Pas un ennemi caricatural, mais le symbole d’un système perçu comme injuste par beaucoup de jeunes des quartiers.
Comprendre ce mot, c’est comprendre une partie de l’histoire sociale française. Et peut-être, espérons-le, travailler à écrire la suite différemment.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi condé en rap ?
Policier, flic. Le condé c'est le représentant des forces de l'ordre, souvent vu d'un œil méfiant dans les quartiers. Ce terme d'argot ancien reste très utilisé dans le rap français pour parler de la police, généralement de façon péjorative.
Que veut dire condé ?
Policier, flic. Le condé c'est le représentant des forces de l'ordre, souvent vu d'un œil méfiant dans les quartiers. Ce terme d'argot ancien reste très utilisé dans le rap français pour parler de la police, généralement de façon péjorative.
D'où vient le mot condé ?
Argot parisien du 19e siècle. Origine incertaine : possiblement du nom d'un commissaire célèbre, ou déformation de 'connétable'. Le mot a traversé les époques et reste vivant dans le rap.
📚 Termes associés
Fumer du cannabis (un joint, un pétard, un spliff). Verbe très couramment utilisé dans le rap français pour parler de la consommation de weed. L'acte de bédaver est omniprésent dans la culture hip-hop, en studio comme en soirée.
GovaFille, meuf. Verlan de 'vago' qui signifie déjà fille en argot. La gova désigne une fille de manière neutre ou légèrement familière, sans connotation forcément négative ni positive. C'est un terme courant dans le rap pour parler des femmes de manière décontractée.
LacrimLarmes, pleurs. "Mettre les lacrims" = faire pleurer. Dans le rap, les lacrims représentent la douleur, la tristesse, les épreuves de la vie. Un morceau qui met les lacrims est un morceau émouvant, introspectif, qui touche au cœur. Le terme est aussi le nom de scène du rappeur Lacrim (Karim Zenati), qui a contribué à populariser le mot dans la culture rap française.
TCAbréviation de 'trou du cul' ou, dans certains contextes, 'Tropiques Criminels' ou 'Truand Certifié'. Le sens dépend fortement du contexte. Dans l'usage courant, TC désigne une personne méprisable, un idiot. Dans certains cercles rap, c'est une affiliation ou un état d'esprit.
FoumasLa bouche. Terme d'origine arabe souvent utilisé dans un contexte négatif : dire à quelqu'un de la fermer, critiquer quelqu'un qui parle trop, ou menacer. 'Ferme ta foumas' est l'équivalent de 'ferme ta gueule' mais avec une touche d'argot de quartier.
AfficherTourner quelqu'un en ridicule publiquement, l'humilier devant tout le monde. Quand tu affiches quelqu'un, tu exposes ses failles, ses erreurs ou ses hontes devant témoins. C'est l'humiliation sociale par excellence, redoutée dans les quartiers comme dans le rap game.