Bombé
argotDéfinition
État d'ivresse ou de défonce avancée. Être bombé, c'est être complètement bourré, défoncé, dans un état second après avoir consommé de l'alcool ou des substances. Le terme évoque l'explosion, comme si le cerveau avait pris un impact qui l'a mis KO.
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
J'étais bombé hier soir, j'me souviens de rien
Il est complètement bombé, il peut même plus marcher
On s'est bombé la gueule au champagne
Origine du terme
De l'image de la bombe qui explose : être bombé, c'est avoir le cerveau qui a 'explosé' sous l'effet de l'alcool ou des drogues.
Bombé : Définition et Origine
Bombé est un terme d’argot français désignant un état d’ivresse ou de défonce avancée. Quand tu es bombé, tu es complètement bourré, pété, défoncé — ton cerveau a pris un impact et tu ne réponds plus de rien. Le mot évoque l’image de l’explosion : comme si une bombe avait éclaté dans ta tête.
Origine du terme
L’étymologie de “bombé” est métaphorique :
- La bombe → explosion violente, destruction
- Être bombé → avoir le cerveau “explosé” par l’alcool ou les substances
- L’état post-explosion → confusion, perte de contrôle, KO mental
Cette image est puissante : après une explosion de bombe, il ne reste que des débris. Quand tu es bombé, ton cerveau est dans le même état — fragments de pensées, mémoire défaillante, coordination inexistante.
Les différents niveaux de “bombé”
| Niveau | État | Description |
|---|---|---|
| Légèrement bombé | Éméché | Tu sens l’effet mais tu gères encore |
| Bien bombé | Bourré | Tu perds le contrôle mais tu marches |
| Complètement bombé | Fracassé | Tu ne réponds plus, black-out imminent |
| Bombé à mort | KO | Coma éthylique ou bad trip |
Comment utiliser “bombé”
Le terme s’utilise dans plusieurs contextes :
Pour l’alcool :
- “On s’est bombé au whisky” → on a beaucoup bu
- “J’étais bombé à la vodka” → j’étais ivre de vodka
- “Il est bombé depuis midi” → il boit depuis des heures
Pour les substances :
- “Bombé au shit” → défoncé au cannabis
- “Bombé à la coke” → stone sous cocaïne
- “Bombé aux médocs” → drogué aux médicaments
Pour décrire un état général :
- “Complètement bombé” → complètement HS
- “Bombé comme jamais” → plus défoncé que d’habitude
- “Trop bombé pour conduire” → état incompatible avec la route
Dans le rap français
Le terme “bombé” apparaît régulièrement dans le rap français, souvent associé à la vie nocturne, aux fêtes et parfois aux excès :
“Bombé dans le club, j’me souviens de rien” — Description classique de la night
“On est bombés à la moula, bombés au champagne” — Association argent + excès
“J’étais bombé, j’ai dit des conneries” — Les conséquences de l’ivresse
Les rappeurs utilisent ce terme pour :
- Raconter des soirées — La fête, les excès, la vie
- Décrire des moments de faiblesse — Quand l’alcool fait parler
- Évoquer un lifestyle — Champagne, VIP, excès de la célébrité
- Critiquer ou se moquer — De quelqu’un qui ne gère pas
Le champ lexical de l’ivresse dans le rap
Le rap français possède un vocabulaire riche pour décrire les états altérés :
| Terme | Signification | Intensité |
|---|---|---|
| Pété | Défoncé | Forte |
| Bombé | Explosé | Très forte |
| Déchiré | Complètement ivre | Très forte |
| Stone | Défoncé (cannabis) | Moyenne-forte |
| Fracassé | Détruit | Extrême |
| Arraché | En très mauvais état | Forte |
| Défoncé | Sous influence | Forte |
| Bourré | Ivre d’alcool | Moyenne |
| Torché | Très ivre | Forte |
| Éclaté | Fatigué/défoncé | Variable |
”Se bomber” vs “Être bombé”
Il existe une nuance entre les deux formes :
Se bomber (verbe pronominal) :
- Action volontaire de boire/consommer
- “On va se bomber ce soir” → on va faire la fête
- Implique une intention
Être bombé (état) :
- Résultat de la consommation
- “Il est complètement bombé” → il a trop consommé
- Constat d’un état
Expressions dérivées
- “Se bomber la gueule” → boire énormément
- “Bomber quelqu’un” → faire boire quelqu’un jusqu’à l’ivresse
- “Bombé comme un œuf” → complètement rond
- “Soirée bombée” → soirée où tout le monde était ivre
Différence avec “bombe” (personne)
Attention à ne pas confondre :
- “Elle est bombe” → Elle est très belle (voir bombe)
- “Il est bombé” → Il est défoncé/bourré
Le contexte permet généralement de distinguer les deux sens.
La glorification et ses limites
Dans le rap, l’ivresse est parfois glorifiée comme symbole de réussite (champagne VIP) mais aussi critiquée quand elle mène à des comportements regrettables. Le terme “bombé” oscille entre ces deux visions :
Positif (la fête, le succès) :
- Bouteilles de champagne en boîte
- Célébration de la réussite
- Ambiance festive
Négatif (les conséquences) :
- Paroles regrettées sous l’emprise
- Accidents, bagarres, embrouilles
- Addiction, descente
Variations régionales
Le terme “bombé” est compris partout en France, mais d’autres expressions régionales existent :
- Nord : “Décoiffé”, “Défait”
- Sud : “Pétré”, “Cassé”
- Marseille : “Défoncé”, “Torché”
- Paris/IDF : “Bombé”, “Fracassé”, “Stone”
Dans la culture populaire
Au-delà du rap, “bombé” s’est répandu dans le langage courant des jeunes :
- Sur les réseaux sociaux : “J’étais trop bombé hier 😵”
- Dans les conversations : “On se bombe ce soir ?”
- Dans les stories : Photos de soirées avec #bombé
Conclusion
“Bombé” est un terme expressif qui capture parfaitement l’explosion mentale provoquée par une consommation excessive. Que ce soit dans le rap, dans la rue ou sur les réseaux, le mot fait partie du vocabulaire standard pour décrire ces moments où le cerveau déconnecte sous l’effet des substances. Un terme imagé, efficace et très utilisé dans la culture urbaine française.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi bombé en rap ?
État d'ivresse ou de défonce avancée. Être bombé, c'est être complètement bourré, défoncé, dans un état second après avoir consommé de l'alcool ou des substances. Le terme évoque l'explosion, comme si le cerveau avait pris un impact qui l'a mis KO.
Que veut dire bombé ?
État d'ivresse ou de défonce avancée. Être bombé, c'est être complètement bourré, défoncé, dans un état second après avoir consommé de l'alcool ou des substances. Le terme évoque l'explosion, comme si le cerveau avait pris un impact qui l'a mis KO.
D'où vient le mot bombé ?
De l'image de la bombe qui explose : être bombé, c'est avoir le cerveau qui a 'explosé' sous l'effet de l'alcool ou des drogues.
📚 Termes associés
Argent, fric, tune. Les lovés, c'est l'oseille, ce qui permet de vivre, de flamber et de sortir de la hess. Le terme est massivement utilisé dans le rap français pour parler d'argent. 'Faire des lovés' = gagner de l'argent. 'Avoir les lovés' = être riche.
IgoInterjection amicale servant à interpeller quelqu'un, équivalent de "mec", "gros", "bro". "Wesh igo" = "Hey mec". Le terme est utilisé de manière très décontractée entre amis ou connaissances. Popularisé dans le rap français, notamment par les artistes du 91 et du 94, "igo" est devenu un marqueur de langage générationnel utilisé par toute la jeunesse urbaine.
PlavonTerme d'argot désignant un ami proche, un frère de confiance, quelqu'un sur qui on peut compter.
BailMot fourre-tout désignant une chose, une situation, un événement, un plan ou une affaire. Peut remplacer quasiment n'importe quel substantif selon le contexte.
BDGAcronyme de 'Bande De Guerriers' ou 'Bande De Gars', désignant un groupe d'amis soudés, une équipe loyale qui traverse les épreuves ensemble. Utilisé dans le rap et sur les réseaux sociaux pour revendiquer son appartenance à un crew.
HatayErreur, péché, faute grave. De l'arabe 'khata' signifiant erreur. Dans le rap, le terme désigne les erreurs commises, souvent dans un contexte de rue ou de vie difficile. Il peut avoir une connotation morale (péché religieux) ou pratique (simple boulette).