Arrache

Le travail, le boulot.

La bouche. Terme d'origine arabe souvent utilisé dans un contexte négatif : dire à quelqu'un de la fermer, critiquer quelqu'un qui parle trop, ou menacer. 'Ferme ta foumas' est l'équivalent de 'ferme ta gueule' mais avec une touche d'argot de quartier.

Terme rare et peu attesté. Quand il apparaît dans un contexte d'argot, il peut être compris comme taper, frapper ou mettre un coup, mais son usage n'est pas assez stable pour en faire un mot courant du rap français.

Terme désignant une personne originaire du 'bled', c'est-à-dire du pays d'origine (Maghreb principalement). Le blédard est souvent perçu comme quelqu'un qui n'est pas adapté aux codes de vie en France, qui garde des manières 'du bled'. Le terme peut être péjoratif ou affectueux selon le contexte. Dans le rap, il sert à marquer l'attachement aux origines ou à caractériser un comportement.

Argent, fric, thune. Abréviation de 'biffeton' (billet de banque). Le biff représente l'oseille, le cash, ce qui fait tourner le monde selon beaucoup de textes de rap. Avoir du biff, c'est avoir de l'argent, être à l'aise financièrement. C'est l'un des mots les plus utilisés dans le rap français pour parler d'argent.

Parler pour séduire ou tromper. Raconter des histoires.