C’est pas la queue d’cheval qui fait la pute, c’est la partie d’jambes en l’air qui fait l’rodéo
Source : Nahir - cranes-et-ossements
Contexte : Nahir joue ici sur plusieurs expressions détournées : la "queue de cheval" (coiffure), la "partie de jambes en l'air" (rapport sexuel) et le "rodéo" (agitation sauvage). Il déconstruit le cliché selon lequel l'apparence ferait la nature d'une personne, tout en restant volontairement provocateur. C'est une punchline typique du rap clash français qui mélange jeux de mots grivois et réflexion ironique sur les apparences.