Whippin
anglicismeMis à jour le
Définition
Dans l'argot de la drogue, « whippin » désigne la préparation du produit en cuisine, en le battant (to whip, fouetter). Depuis 2023, chez les jeunes, « tout whippin » veut dire tout mélanger : partir dans tous les sens, confondre les idées ou répondre à côté.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Whippin" ?
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Il me parle de foot, puis de sa daronne, puis de son scooter : il whippin tout.
Arrête de whippin, réponds à la question.
Origine du terme
De l'anglais to whip, « fouetter, battre » : le geste de battre le produit dans une casserole, repris du rap américain par le rap français, puis détourné par les jeunes sur les réseaux.
Whippin : définition
Whippin vient de l’anglais to whip, « fouetter, battre ». Le mot a deux sens, qui se suivent dans le temps.
Le sens du rap : dans l’argot de la drogue, whippin décrit la préparation du produit en cuisine. On bat le mélange dans une casserole, comme on fouetterait une pâte. C’est pour ça que le mot revient presque toujours avec la « kitchen », la cuisine.
Le sens des jeunes : depuis 2023 environ, tout whippin veut dire tout mélanger. On le dit de quelqu’un qui part dans tous les sens, qui confond deux histoires ou qui répond complètement à côté.
Whippin dans le rap
Le mot arrive du rap américain, où le whip de la cuisine est une image très courante. En France, Ninho l’emploie dans « Kitchen », un titre dont le nom dit déjà tout : chez lui, ça whippin dans la cuisine. Le mot garde ici son sens premier, celui du trafic.
Du trafic au « tout whippin »
En passant sur TikTok et dans les cours de récré, le mot a perdu son lien avec la drogue. Il ne reste que l’image du mélange : quand ça « whippin », tout est remué, plus rien n’est à sa place. Dire à quelqu’un qu’il « whippin tout », c’est lui dire qu’il s’embrouille.
Bon à savoir
- Registre très familier, surtout à l’oral et sur les réseaux.
- On l’écrit whippin, whippin’ ou whipping : c’est le même mot.
- À ne pas confondre avec le whip du rap américain qui désigne aussi… une voiture. En français, ce sens-là reste rare.
- Proches : charbon, bicrave, embrouille.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi whippin en rap ?
Dans l'argot de la drogue, « whippin » désigne la préparation du produit en cuisine, en le battant (to whip, fouetter). Depuis 2023, chez les jeunes, « tout whippin » veut dire tout mélanger : partir dans tous les sens, confondre les idées ou répondre à côté.
Que veut dire whippin ?
Dans l'argot de la drogue, « whippin » désigne la préparation du produit en cuisine, en le battant (to whip, fouetter). Depuis 2023, chez les jeunes, « tout whippin » veut dire tout mélanger : partir dans tous les sens, confondre les idées ou répondre à côté.
D'où vient le mot whippin ?
De l'anglais to whip, « fouetter, battre » : le geste de battre le produit dans une casserole, repris du rap américain par le rap français, puis détourné par les jeunes sur les réseaux.
📚 Termes associés
Le travail acharné, la débrouille, le grind.
BaeTerme affectueux pour désigner son/sa partenaire, l'être aimé. Abréviation de 'babe' / 'baby' ; l'acronyme 'Before Anyone Else' (avant tout le monde) est une explication inventée après coup. Mot incontournable du vocabulaire amoureux moderne, popularisé par les réseaux sociaux et le R&B/rap.
DeluluDélirant, dans le déni, qui se fait des films. Abréviation mignonne de 'delusional' (anglais). Qualifie quelqu'un qui croit à quelque chose d'irréaliste ou qui refuse de voir la réalité.
SimpHomme qui fait tout pour plaire à une femme, souvent sans retour. Comportement jugé pathétique et soumis où l'homme met la femme sur un piédestal, lui donne temps, argent et attention sans rien recevoir en échange. Terme devenu viral sur TikTok et Reddit pour critiquer les comportements excessivement serviles.
Jet setExpression qui designe un milieu riche, mondain et mobile, puis dans le rap un imaginaire de luxe, de voyage et de statut visible.
Bling-blingStyle ostentatoire, bijoux clinquants, luxe tape-à-l'œil.
🔎 Ils cherchent aussi
🎤 « Whippin » chez les rappeurs
Artistes associés à ce terme :
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Whippin » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.
Continuer l'exploration
Shuffle"J'reviens, j'reviens, j'reviens"
Kool Shen
Random thème🎲 Destin
Punchlines sur la fatalité et le chemin de vie