Bling-bling
anglicismeMis à jour le
Définition
Style ostentatoire, bijoux clinquants, luxe tape-à-l'œil.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Bling-bling" ?
Synonymes / Variantes
Origine du terme
Anglais américain bling-bling : onomatopée évoquant l'éclat des bijoux, popularisée par le rappeur B.G. (« Bling Bling », 1999)
Que veut dire « bling-bling » ?
Le bling-bling désigne un style ostentatoire : grosses chaînes en or, montres de luxe, diamants. Venu de l’anglais américain, le terme s’est répandu dans le hip-hop après le titre « Bling Bling » du rappeur B.G. (1999). En français, le Wiktionnaire en cite un emploi dans Le Point en 2007 ; le mot est depuis devenu courant.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi bling-bling en rap ?
Style ostentatoire, bijoux clinquants, luxe tape-à-l'œil.
Que veut dire bling-bling ?
Style ostentatoire, bijoux clinquants, luxe tape-à-l'œil.
D'où vient le mot bling-bling ?
Anglais américain bling-bling : onomatopée évoquant l'éclat des bijoux, popularisée par le rappeur B.G. (« Bling Bling », 1999)
📚 Termes associés
Expression anglaise signifiant avoir assuré, avoir tout déchiré. She ate = elle a tout déchiré.
BuzzLe fait de faire parler de soi, de créer l'engouement. Devenir viral.
AuraDans le slang Gen Z et rap, l'aura designe le charisme, la presence ou le capital de style qu'une personne degage sans avoir besoin d'en faire trop.
CrewLe groupe, l'équipe soudée : rappeurs, producteurs, amis d'enfance. De l'anglais « crew », l'équipage. Le mot vient du hip-hop new-yorkais, où il désigne un collectif qui tague, danse ou rappe ensemble ; il porte l'idée d'une appartenance choisie, là où le bloc désigne un lieu subi.
MunchiesFringale, envie soudaine de manger, souvent associée à la consommation de cannabis. Munchs est une graphie raccourcie, mais la forme anglaise attendue est munchies.
FeelingRessenti, intuition, vibe ou instinct. Rapper au feeling signifie suivre l'ambiance et son instinct, pas forcément improviser sans texte écrit.
🔎 Ils cherchent aussi
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Bling-bling » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.