Taf

État de méfiance excessive, de suspicion permanente. Être parano c'est voir des menaces partout, ne faire confiance à personne, toujours s'attendre au pire. Dans le rap, la parano est souvent liée au succès (jalousie, trahison) ou aux activités de rue (police, ennemis).

Mot arabe signifiant 'mon frère'. Terme affectueux pour s'adresser à un ami proche, un pote de confiance. Marque de fraternité et de respect entre hommes.

Intensificateur qui marque le degré extrême, placé après un verbe ou un adjectif : « il gère sa race », « j'ai galéré sa race ». C'est ce qui reste d'une insulte devenue un adverbe. Le glissement est courant en français — les jurons perdent leur sens propre et deviennent des outils de mesure — mais ici l'origine reste audible, ce qui explique que l'expression garde une charge.

Escroquerie, tromperie. Arnaquer = tromper quelqu'un pour lui voler.

Gars du quartier, voyou. Connotation mi-respectueuse.

Agent de la BAC (Brigade Anti-Criminalité). Policier en civil.