Soss

Soss : définition

Soss désigne un ami, un pote, quelqu’un de la bande. C’est une autre graphie de soce, que le Dictionnaire de la Zone définit comme « associé, ami, membre du même clan ». On l’emploie surtout avec un possessif : mon soss, mes soss.

Le mot garde une idée de lien et de loyauté : un soss, ce n’est pas une simple connaissance, c’est quelqu’un avec qui on avance.

D’où vient le mot ?

Soss vient de associé, raccourci à sa dernière partie (troncation). Dans les paroles transcrites, on le trouve parfois écrit avec une apostrophe, ‘soss, qui marque la syllabe tombée.

Il n’a rien à voir avec sauce, malgré la ressemblance de la prononciation.

Soss dans le rap

Le mot est courant dans le rap français. Quelques emplois vérifiés sur les paroles publiées :

• Nekfeu, « Question d’honneur » (avec le S-Crew, réédition de Feu, 2015) : il dit voir ses soss dans le ciel.
• Alpha Wann, « aaa » (avec Nekfeu, 2020) : il pardonne même quand ses soss lui mentent.
• Mister You, « Quand on était petit » (avec Nessbeal) : les souvenirs d’enfance avec ses ‘soss.
• Ärsenik, « Boxe avec les mots » (Quelques gouttes suffisent…, 1998), avec la graphie soces, cité par le Dictionnaire de la Zone.

Bon à savoir

• Soss, soce et sosse désignent le même mot : l’orthographe n’est pas fixée.
• Le mot est proche de srab ou de pote, avec une nuance d’association : on est dans la même équipe.
• Au pluriel, on écrit souvent mes soss sans -s ajouté.