Schlasser

Définition de Schlasser

Schlasser (aussi orthographié chlasser) est un verbe d’argot français signifiant poignarder, donner un ou plusieurs coups de couteau à quelqu’un. Ce terme violent est dérivé du nom “schlass”, qui désigne un couteau ou une lame en argot.

Le mot est présent dans le rap français pour évoquer la violence de rue, les règlements de comptes ou les menaces. Son usage reste associé aux thématiques sombres du rap street.

Étymologie et origine

Du schlass au schlasser

Le mot schlass (le couteau) a une étymologie complexe, généralement rattachée à l’allemand :

1. Schlächter (allemand) = boucher
2. → Schlass = outil de boucher, puis couteau
3. → Schlasser = utiliser un schlass, poignarder

Cette filiation passe par l’argot militaire français, où le contact avec l’Allemagne (guerres, occupations) a introduit de nombreux germanismes.

Autres hypothèses

Certains linguistes évoquent aussi :

• Le yiddish schlagen (frapper)
• L’argot des prisons du XIXe siècle
• Un croisement avec “suriner” (autre terme pour poignarder)

Conjugaison

Temps	Je	Tu	Il/Elle	Nous	Vous	Ils/Elles
Présent	schlasse	schlasses	schlasse	schlassons	schlassez	schlassent
Passé composé	ai schlassé	as schlassé	a schlassé	avons schlassé	avez schlassé	ont schlassé
Imparfait	schlassais	schlassais	schlassait	schlassions	schlassiez	schlassaient
Futur	schlasserai	schlasseras	schlassera	schlasserons	schlasserez	schlasseront
Impératif	schlasse	-	-	schlassons	schlassez	-

Usage dans le rap français

Rap Contenders - Srin Po vs Wojtek (2011)

« Je vais te schlasser grâce à mon verbe, puis après je t’aiderais quand même à traverser / Une fois de l’autre côté de la rue, j’attends que le trafic reprenne, puis là je te pousse »

Dans ce clash légendaire, Srin Po utilise “schlasser” métaphoriquement : détruire son adversaire avec les mots (le verbe comme arme).

Kaaris - “Zoo” (2013)

« Schlasse-le, schlasse-le ! Nique sa mère le baveux »

Kaaris utilise le terme dans son sens premier, violent et direct.

Freeze Corleone - Divers titres

Freeze Corleone emploie régulièrement le vocabulaire de la violence (schlass, schlasser) dans ses textes évoquant la rue et les embrouilles.

Ninho - “Binks to Binks”

« Dans la téci, ça peut schlasser pour un regard de travers »

Description de la violence quotidienne dans les quartiers.

Le schlass : l’arme

Avant le verbe, il y a le nom : le schlass désigne un couteau, particulièrement un couteau à cran d’arrêt ou une lame de rue.

Caractéristiques du schlass

• Couteau pliable ou à cran d’arrêt
• Lame de taille moyenne (10-15 cm généralement)
• Facile à dissimuler
• Arme de rue par excellence

Dans le rap

Le schlass est omniprésent dans les textes évoquant :

• La survie en cité
• Les règlements de comptes
• La délinquance
• L’autodéfense

Variantes orthographiques

Orthographe	Prononciation	Fréquence
Schlasser	[ʃlase]	★★★★★
Chlasser	[ʃlase]	★★★★☆
Schlass-er	[ʃlase]	★★☆☆☆

Expressions et dérivés

Expression	Signification
Sortir le schlass	Dégainer un couteau
Prendre un coup de schlass	Être poignardé
Schlasser quelqu’un	Poignarder quelqu’un
Se faire schlasser	Être victime d’un coup de couteau
Schlasseur	Celui qui poignarde (rare)

Synonymes dans le rap

Terme	Origine	Registre
Schlasser	Allemand/argot	Très violent
Planter	Français	Violent
Suriner	Argot (surin = couteau)	Violent
Lamer	Argot (lame)	Violent
Charcuter	Français (figuré)	Violent
Crever	Français	Très violent

Contexte social

Violence urbaine

Le terme “schlasser” s’inscrit dans le vocabulaire de la violence urbaine française. Il reflète une réalité des quartiers difficiles où les altercations peuvent dégénérer.

Le rap comme miroir

Le rap français utilise ce vocabulaire pour :

1. Décrire une réalité sociale (témoignage)
2. Choquer et provoquer (posture artistique)
3. Menacer symboliquement (clash, egotrip)
4. Critiquer la violence (rap conscient)

Débat sociétal

L’usage de termes comme “schlasser” dans le rap alimente le débat sur :

• L’influence des paroles sur les comportements
• La liberté d’expression artistique
• Le rap comme exutoire vs incitation

Registre et précautions

⚠️ Terme extrêmement violent

Ce mot décrit un acte criminel grave (coups et blessures avec arme, voire tentative de meurtre). Son usage doit être réservé à :

• ✅ L’analyse de textes de rap
• ✅ La fiction (romans, films)
• ✅ Le contexte artistique
• ❌ Les menaces (délit pénal)
• ❌ L’incitation à la violence
• ❌ Les conversations courantes

Évolution de l’usage

Années 1990

Terme d’argot des cités, peu connu du grand public.

Années 2000

Diffusion via le rap (113, Lunatic, etc.).

Années 2010

Banalisation relative dans le rap drill et street.

Années 2020

Terme courant dans le vocabulaire rap, mais toujours choquant pour le grand public.

Conclusion

Schlasser est l’un des termes les plus violents de l’argot français contemporain. Issu du mot “schlass” (couteau), il décrit l’acte de poignarder quelqu’un. Le rap français l’utilise pour dépeindre la dureté de la vie en cité, les menaces entre rivaux, ou comme métaphore de la destruction verbale en battle. Ce terme illustre comment le rap intègre et diffuse le vocabulaire de la rue, avec toutes les controverses que cela suscite sur le plan de la violence des paroles. Comprendre ce mot, c’est aussi comprendre une partie de la réalité sociale que le rap cherche à exprimer.