Gouloum

Gouloum : définition

Gouloum (aussi écrit goulhoum) est un verbe d’argot rare qui veut dire frapper, défoncer quelqu’un. Exemple : “j’vais le gouloum, il parle trop” veut dire “je vais le frapper”. On trouve aussi la forme passive “se faire gouloum”, c’est-à-dire se faire défoncer.

Le mot est peu attesté. Les deux dictionnaires d’argot qui le recensent, dico2rue et La Street Cred, en font un verbe qui veut dire frapper, défoncer.

D’où vient le mot ?

L’origine est incertaine. La Street Cred le fait dériver de ghoum ou goum.

Gouloum dans le rap

Aucune occurrence dans un morceau n’a été vérifiée pour cette fiche. Le mot reste marginal : on ne peut pas le présenter comme un terme courant du rap français.

Bon à savoir

• Gouloum n’a rien à voir avec Gollum, le personnage du Seigneur des anneaux : aucune source ne fait ce rapprochement.
• Pour un verbe au sens proche, voir goumer (“frapper, se battre”).
• Ne pas confondre avec goumin, qui désigne un chagrin d’amour.
• Comme le mot est rare, son sens peut varier : en cas de doute, c’est le contexte de la phrase qui tranche.