Schlass
argotDéfinition
Couteau, lame, arme blanche. Le schlass est un terme d'argot très utilisé dans le rap pour parler d'un couteau, souvent dans un contexte menaçant ou narratif lié à la violence de rue. Le terme peut aussi être utilisé comme verbe : "schlasser" = poignarder, couper. Dans le rap français, les références aux schlass sont fréquentes dans les récits de rue et les morceaux de type "street".
Synonymes / Variantes
Origine du terme
De l'allemand "Schläger" (frappeur) via le yiddish. Terme d'argot ancien qui a traversé les époques, de l'argot des prisons au rap.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi schlass en rap ?
Couteau, lame, arme blanche. Le schlass est un terme d'argot très utilisé dans le rap pour parler d'un couteau, souvent dans un contexte menaçant ou narratif lié à la violence de rue. Le terme peut aussi être utilisé comme verbe : "schlasser" = poignarder, couper. Dans le rap français, les références aux schlass sont fréquentes dans les récits de rue et les morceaux de type "street".
Que veut dire schlass ?
Couteau, lame, arme blanche. Le schlass est un terme d'argot très utilisé dans le rap pour parler d'un couteau, souvent dans un contexte menaçant ou narratif lié à la violence de rue. Le terme peut aussi être utilisé comme verbe : "schlasser" = poignarder, couper. Dans le rap français, les références aux schlass sont fréquentes dans les récits de rue et les morceaux de type "street".
D'où vient le mot schlass ?
De l'allemand "Schläger" (frappeur) via le yiddish. Terme d'argot ancien qui a traversé les époques, de l'argot des prisons au rap.
📚 Termes associés
Mot fourre-tout de l'argot des quartiers désignant une chose, une situation, un événement, un plan ou une affaire. "Bail" peut remplacer quasiment n'importe quel substantif selon le contexte. "C'est quoi le bail ?" = Qu'est-ce qui se passe ? "C'est un bon bail" = C'est une bonne chose/un bon plan. "Y'a un bail" = Il se passe quelque chose. Extrêmement polyvalent, ce terme est omniprésent dans les textes de rap français depuis les années 2000.
WeshInterjection polyvalente issue de l'arabe algérien, signifiant 'quoi' ou servant de salutation. Devenue emblématique du rap français et du langage des jeunes, elle sert de salutation, d'exclamation ou de ponctuation dans la conversation.
OinjJoint de cannabis, pétard. L'oinj est le terme classique pour désigner un joint roulé dans le rap français. Fumer un oinj en studio, entre amis, ou avant un concert fait partie du folklore hip-hop. Le terme est utilisé dans un contexte détendu et fait partie du vocabulaire quotidien de nombreux rappeurs qui ne cachent pas leur consommation de cannabis.
VénèreVerlan de "énervé". Être vénère, c'est être furieux, en colère, hors de soi. Le terme peut aussi qualifier quelque chose d'intense ou d'impressionnant ("c'est vénère" = c'est dingue/impressionnant). Dans le rap français, "vénère" est utilisé aussi bien pour décrire un état émotionnel (la rage, la colère) que pour qualifier la puissance d'un morceau ou d'un rappeur. "Il est vénère au micro" = il est impressionnant/agressif.
PeserÊtre riche, avoir beaucoup d'argent, avoir du poids (figuratif) dans le game. "Il pèse" signifie qu'il a de la thune ou qu'il a de l'influence. Le terme crée une métaphore entre le poids (physique) et l'importance/richesse d'une personne. "Peser dans le game" = avoir de l'influence dans le rap. "Peser des millions" = être très riche. C'est un terme qui revient constamment dans le vocabulaire de la réussite dans le rap.
PLPAbréviation de "Plus Le Patch" ou "Plus Le Pote", signifiant que quelqu'un n'est plus ton ami, qu'il est exclu du cercle. "Tu es PLP" = on n'est plus potes. C'est une rupture de lien social, souvent suite à une trahison, un manque de loyauté ou une embrouille. Dans le rap, "être PLP" c'est être banni du groupe. Le terme est aussi le titre d'un morceau célèbre de Gazo.