Sah

Verlan de "section", désignant le quartier, la cité, le territoire d'où l'on vient. Le tiékson c'est le bled, le hood, l'endroit où on a grandi et qu'on représente. Dans le rap français, le tiékson est un élément identitaire fondamental : chaque rappeur représente son tiékson, le mentionne dans ses textes et porte fièrement ses couleurs. Le quartier forge l'identité et la crédibilité du MC.

Expression arabe signifiant 'Je jure par Dieu' ou 'Par Allah'. Très utilisée dans le rap français pour affirmer la vérité de manière solennelle ou simplement pour insister sur ses propos. Aussi écrit 'wollah' ou 'w'Allah'.

Sentiment de rage, de frustration intense, de dégoût ou de dépit. "Avoir le seum" c'est être profondément énervé ou déçu par une situation. Le seum peut être causé par une injustice, une trahison, une opportunité manquée ou simplement par un événement frustrant du quotidien. C'est l'un des termes d'argot les plus populaires en France, bien au-delà du rap, adopté par toute une génération.

Personne pauvre, malheureuse, pitoyable. "Miskin" peut exprimer la compassion ("le pauvre, c'est un miskin") ou le mépris ("regarde ce miskin"). Par extension, le terme désigne aussi quelqu'un de faible, de soumis ou qui fait pitié. Dans le rap, traiter quelqu'un de miskin c'est le rabaisser en soulignant sa misère ou sa faiblesse. C'est aussi utilisé de manière auto-dérisoire.

Terme d'argot désignant une personne du quartier, un gars de la rue, souvent impliqué dans des activités illicites. Synonyme de "voyou" ou "délinquant" mais avec une connotation d'authenticité et d'appartenance au milieu. Peut être positif (respect pour quelqu'un de vrai) ou négatif selon le contexte.

Verlan de "steak", mais utilisé pour signifier la part de bénéfices, l'argent gagné, la récompense financière. "Prendre son tieks" = prendre sa part, récupérer son argent. Le terme peut aussi simplement désigner de l'argent en général. Dans le rap, le tieks symbolise ce pour quoi on travaille : la récompense concrète du charbon quotidien.