Ouf

Ouf : définition et signification complète

Ouf est le verlan de “fou”. C’est l’un des verlans les plus anciens et les plus utilisés du français contemporain. Il a deux sens principaux :

1. Adjectif/nom : fou — “Un ouf” = un fou, un taré
2. Adjectif intensif : incroyable — “C’est ouf” = c’est dingue, c’est génial

Le mot a évolué d’un sens péjoratif (fou) vers un sens souvent positif (incroyable), tout en conservant les deux usages.

Étymologie et formation en verlan

Construction du mot

Le verlan de “fou” est l’un des plus simples :

Étape	Transformation
Original	Fou
Découpage	F-ou
Inversion	Ou-f
Résultat	Ouf

L’un des plus vieux verlans

Ouf fait partie des premiers mots verlanisés, attesté dès les années 70-80. Sa simplicité (une seule syllabe inversée) explique sa popularité précoce.

Évolution sémantique

Période	Sens dominant
Années 70-80	Fou (négatif) : “C’est un ouf” = un fou
Années 90	Les deux sens coexistent
Années 2000+	Incroyable (souvent positif) : “C’est ouf”

Significations et usages

Sens 1 : Fou (personne)

Un ouf désigne une personne folle, tarée, dérangée :

“Laisse-le, c’est un ouf”

“Tu es ouf de faire ça”

“Il est complètement ouf”

Ce sens peut être :

• Négatif : dangereux, instable
• Admiratif : courageux, audacieux

Sens 2 : Incroyable (chose/situation)

C’est ouf signifie c’est incroyable, c’est dingue :

“C’est ouf ce qu’il a réussi”

“Le match était ouf”

“Cette musique est ouf”

Ce sens est généralement positif ou exprime l’étonnement.

Nuances du sens “fou”

Usage	Connotation	Exemple
Négatif	Dangereux	”Méfie-toi, c’est un ouf”
Admiratif	Audacieux	”T’es ouf d’avoir osé”
Neutre	Original	”Il est un peu ouf”

Nuances du sens “incroyable”

Usage	Connotation	Exemple
Positif	Génial	”Ce film est ouf”
Surprise	Étonnement	”C’est ouf qu’il ait fait ça”
Intensité	Extrême	”Il fait ouf chaud”

L’expression “un truc de ouf”

Définition

“Un truc de ouf” est une expression figée signifiant quelque chose d’extraordinaire, de fou, d’incroyable.

“J’ai vécu un truc de ouf ce week-end”

“Il m’est arrivé un truc de ouf”

“C’est un truc de ouf ce que tu me racontes”

Usage et registre

L’expression est :

• Très courante chez les jeunes
• Familière mais pas vulgaire
• Passée dans le langage courant

Variantes

Expression	Sens
Un truc de ouf	Quelque chose de fou
Un truc de malade	Même sens
Un truc de fou	Même sens (non verlanisé)
Un truc de dingue	Même sens

Ouf dans le rap français

Omniprésence du terme

Ouf est l’un des mots les plus utilisés dans le rap français. Il permet d’exprimer :

• L’intensité d’un vécu
• Le caractère extrême d’une situation
• L’audace d’un comportement
• La qualité exceptionnelle de quelque chose

Exemples d’utilisation

“C’est ouf c’qu’on a vécu” — Booba

“La street c’est ouf, faut être paré” — Kaaris

“Ouf de ouf, personne peut m’test” — Niska

Artistes emblématiques

• Booba : Usage récurrent depuis 20 ans
• Niska : “Ouf de ouf” comme signature
• Jul : Naturel dans ses textes
• Kaaris : Intensité du propos
• Gradur : Style authentique
• PNL : Usage poétique

Grammaire et syntaxe

Nature grammaticale

Ouf peut être :

1. Adjectif : “C’est ouf”, “Il est ouf”
2. Nom : “C’est un ouf”, “Les oufs”
3. Interjection : “Ouf !” (attention : sens différent = soulagement)

Accord

Comme adjectif, ouf est généralement invariable :

• “Elle est ouf” (pas “oufe”)
• “Ils sont ouf” (pas “oufs”)

Le pluriel “oufs” existe pour le nom : “Ce sont des oufs”.

Position dans la phrase

Position	Exemple
Attribut	”C’est ouf”, “Il est ouf”
Épithète	”Un mec ouf”
Complément	”Un truc de ouf”
Intensificateur	”Ouf chaud”, “Ouf grand”

Expressions avec “ouf”

Expressions courantes

Expression	Sens
”C’est ouf”	C’est incroyable
”T’es ouf”	Tu es fou
”Un truc de ouf”	Quelque chose d’extraordinaire
”Ouf de malade”	Complètement dingue
”Ouf de ouf”	Extrêmement fou/incroyable
”C’est ouf comme…”	C’est fou comment…

Intensification

Expression	Intensité
C’est ouf	Fort
C’est trop ouf	Très fort
C’est grave ouf	Extrême
C’est ouf de ouf	Maximum
C’est ouf de malade	Maximum

Ouf vs Fou : différences

Registre

Ouf	Fou
Argot/familier	Standard à familier
Jeunes	Tous âges
Oral surtout	Oral et écrit

Sens

Usage	Ouf	Fou
Personne folle	✓	✓
Incroyable (positif)	✓✓	✓
Folie médicale	✗	✓
Très (intensificateur)	✓	✓

Connotation

Ouf a une connotation plus street, moderne, jeune que “fou” qui reste plus neutre et classique.

Le verlan dans le français contemporain

Ouf parmi les verlans classiques

Verlan	Original	Persistance
Ouf	Fou	Très forte
Meuf	Femme	Très forte
Keuf	Flic	Forte
Relou	Lourd	Très forte
Chelou	Louche	Très forte
Teuf	Fête	Moyenne

Pourquoi “ouf” perdure ?

• Court : Un seul syllabe
• Expressif : Son percutant
• Polyvalent : Plusieurs sens
• Intégré : Passé dans le français courant

Registre et perception sociale

Niveau de langue

Ouf est :

• À l’origine argotique
• Devenu très familier
• Compris par tous les Français
• Utilisé bien au-delà des jeunes

Qui utilise “ouf” ?

Groupe	Usage
15-25 ans	Très courant
25-40 ans	Courant
40-60 ans	Parfois
60+ ans	Compris mais peu utilisé

Contextes d’emploi

✅ Approprié :

• Conversations entre amis
• Réseaux sociaux
• Contexte détendu
• Dans la musique

❌ À éviter :

• Contexte professionnel formel
• Écrit académique
• Situations solennelles

Attention : “Ouf” ≠ “Ouf !”

Deux mots différents

Il existe une homonymie entre :

1. Ouf (verlan de fou) : “C’est ouf” = c’est dingue
2. Ouf ! (interjection) : Expression de soulagement

“Ouf ! J’ai eu chaud” = Soulagement “C’est ouf !” = C’est incroyable

Comment les distinguer ?

Critère	Ouf (fou)	Ouf ! (soulagement)
Contexte	Description	Après un danger évité
Intonation	Variable	Descendante, soulagée
Position	Dans la phrase	Isolé, en début
Ponctuation	Sans !	Souvent avec !

Diffusion internationale

Au-delà de la France

Ouf s’est exporté dans la francophonie :

• Belgique : Très courant
• Suisse : Courant chez les jeunes
• Québec : Compris mais moins utilisé
• Afrique francophone : En progression

Influence du rap

Le rap français a exporté le terme dans d’autres cultures hip-hop francophones.

Conclusion

Ouf est le verlan de “fou”, l’un des plus anciens et des plus utilisés du français. Passé d’un sens négatif (fou, taré) à un sens souvent positif (incroyable, génial), il est devenu incontournable dans le langage des jeunes et le rap français. Son expression dérivée “un truc de ouf” est également entrée dans le français courant. Attention à ne pas le confondre avec l’interjection “Ouf !” qui exprime le soulagement.

Termes associés dans le glossaire

• Relou : Lourd, pénible (verlan)
• Chelou : Louche, bizarre (verlan)
• Meuf : Femme (verlan)
• Chanmé : Méchant, génial (verlan)
• Taré : Fou, cinglé
• Cramé : Fou, grillé