Low-key

anglicisme

Définition

Discret, en mode sous-marin. Rester low-key = pas se faire remarquer.

« Low-key » fait partie du dictionnaire des mots anglais des jeunes : voir la liste complète.

Mini quiz

Ça veut dire quoi, tu crois, "Low-key" ?

Synonymes / Variantes

Discret Incognito

Origine du terme

Anglais

Que veut dire « Low-key » ?

Low-key : Discret, en mode sous-marin. Rester low-key = pas se faire remarquer.

❓ Questions fréquentes

C'est quoi low-key en rap ?

Discret, en mode sous-marin. Rester low-key = pas se faire remarquer.

Que veut dire low-key ?

Discret, en mode sous-marin. Rester low-key = pas se faire remarquer.

D'où vient le mot low-key ?

Anglais

📚 Termes associés

Jet set

Expression qui designe un milieu riche, mondain et mobile, puis dans le rap un imaginaire de luxe, de voyage et de statut visible.

Bae

Terme affectueux pour désigner son/sa partenaire, l'être aimé. Abréviation de 'babe' / 'baby' ; l'acronyme 'Before Anyone Else' (avant tout le monde) est une explication inventée après coup. Mot incontournable du vocabulaire amoureux moderne, popularisé par les réseaux sociaux et le R&B/rap.

Whippin

Dans l'argot de la drogue, « whippin » désigne la préparation du produit en cuisine, en le battant (to whip, fouetter). Depuis 2023, chez les jeunes, « tout whippin » veut dire tout mélanger : partir dans tous les sens, confondre les idées ou répondre à côté.

Swag

Le style, l'allure, le charisme. Avoir du swag = être stylé.

Munchies

Fringale, envie soudaine de manger, souvent associée à la consommation de cannabis. Munchs est une graphie raccourcie, mais la forme anglaise attendue est munchies.

Blacklist

Liste noire. Être blacklisté = être banni, exclu.