Glossaire rap

Hustle

anglicisme

Définition

Le travail acharné, la débrouille, le grind.

Mini quiz

Ça veut dire quoi, tu crois, "Hustle" ?

Synonymes / Variantes

Grind Débrouille

Origine du terme

Anglais américain hustle (se démener)

Que veut dire « hustle » ?

Le hustle, c’est la débrouille, le travail acharné. Ça peut être légal (entrepreneuriat, musique) ou illégal (trafic). L’idée centrale : ne jamais s’arrêter de bosser.

Voir aussi : grind, flex

❓ Questions fréquentes

C'est quoi hustle en rap ?

Le travail acharné, la débrouille, le grind.

Que veut dire hustle ?

Le travail acharné, la débrouille, le grind.

D'où vient le mot hustle ?

Anglais américain hustle (se démener)

📚 Termes associés

Fire

Excellent, incroyable. Ce son est fire = ce son est lourd.

Sheep

Mouton en anglais. Suiveur, personne sans opinion propre.

Fake

Faux, pas authentique. Personne hypocrite ou objet contrefait.

Bling-bling

Style ostentatoire, bijoux clinquants, luxe tape-à-l'œil.

NPC

Personne sans personnalité, qui suit la masse sans réfléchir. Du jeu vidéo : Non-Player Character (personnage non-joueur). Dans l'argot internet, traiter quelqu'un de NPC, c'est dire qu'il est un figurant dans sa propre vie, qu'il répète les opinions mainstream sans réfléchir, comme un personnage programmé.

Dontcha

Contraction anglaise de don't you, ou référence musicale/nom propre selon le contexte. Ce n'est pas un verlan français fiable de chaud ou chaudement.

← Voir les punchlines de rap français