Flouze
argotDéfinition
Argent, pognon, thune. Le flouze représente les billets, le cash, la monnaie sonnante et trébuchante. Terme très utilisé dans le rap français pour parler d'argent de manière familière et colorée. Le flouze est au centre de nombreux textes de rap : la quête du flouze, les sacrifices pour gagner du flouze, la folie que le flouze peut provoquer.
Synonymes / Variantes
Origine du terme
De l'arabe "flus" ou "fulous" (فلوس) signifiant argent, pièces de monnaie. Importé en français par les communautés maghrébines.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi flouze en rap ?
Argent, pognon, thune. Le flouze représente les billets, le cash, la monnaie sonnante et trébuchante. Terme très utilisé dans le rap français pour parler d'argent de manière familière et colorée. Le flouze est au centre de nombreux textes de rap : la quête du flouze, les sacrifices pour gagner du flouze, la folie que le flouze peut provoquer.
Que veut dire flouze ?
Argent, pognon, thune. Le flouze représente les billets, le cash, la monnaie sonnante et trébuchante. Terme très utilisé dans le rap français pour parler d'argent de manière familière et colorée. Le flouze est au centre de nombreux textes de rap : la quête du flouze, les sacrifices pour gagner du flouze, la folie que le flouze peut provoquer.
D'où vient le mot flouze ?
De l'arabe "flus" ou "fulous" (فلوس) signifiant argent, pièces de monnaie. Importé en français par les communautés maghrébines.
📚 Termes associés
Abréviation de 'Bande De Guerriers' ou 'Bande De Gars', terme désignant un groupe d'amis soudés.
PeserÊtre riche, avoir beaucoup d'argent, avoir du poids (figuratif) dans le game. "Il pèse" signifie qu'il a de la thune ou qu'il a de l'influence. Le terme crée une métaphore entre le poids (physique) et l'importance/richesse d'une personne. "Peser dans le game" = avoir de l'influence dans le rap. "Peser des millions" = être très riche. C'est un terme qui revient constamment dans le vocabulaire de la réussite dans le rap.
BiffetonBillet de banque, argent en coupures. Un biffeton c'est un billet, et "faire des biffetons" c'est gagner de l'argent cash. Le terme est très visuel : il évoque les liasses de billets qu'on voit dans les clips de rap. Dans le rap français, le biffeton symbolise la réussite financière concrète, tangible, par opposition aux chiffres virtuels sur un compte en banque.
DalleFaim, envie, besoin intense. "Avoir la dalle" c'est avoir très faim, au sens propre comme au figuré. Dans le rap, "avoir la dalle" signifie être affamé de succès, déterminé à réussir, prêt à tout dévorer. Un rappeur qui a la dalle est un rappeur motivé, agressif, qui ne lâche rien. C'est aussi un terme utilisé pour parler de la vraie faim, de la misère, de la galère du quotidien.
CondéPolicier, flic, agent des forces de l'ordre. "Les condés" c'est la police. Terme ancien de l'argot français réutilisé massivement dans le rap pour parler de la police, souvent dans un contexte de méfiance ou d'hostilité. La relation tendue entre la jeunesse des quartiers et les forces de l'ordre est un thème majeur du rap français, et "condé" est l'un des nombreux termes utilisés pour désigner la police.
IgoInterjection amicale servant à interpeller quelqu'un, équivalent de "mec", "gros", "bro". "Wesh igo" = "Hey mec". Le terme est utilisé de manière très décontractée entre amis ou connaissances. Popularisé dans le rap français, notamment par les artistes du 91 et du 94, "igo" est devenu un marqueur de langage générationnel utilisé par toute la jeunesse urbaine.