Équipe
argotDéfinition
Le groupe, la bande, les potes. Mon équipe = mes gars.
« Équipe » apparaît dans 7 punchlines : à toi de juger les 6 meilleures
« C'est quand on t'attrape sans ton équipe, tu te rappelles de Dieu, tu commences à chahed »
Kerchak — Sabor
« Dans l’équipe, que des vrais gars, sur l’matelas, que des vrais gos »
Lorenzo — Carton rouge
« Chez eux, on ne change pas une équipe qui gagne. Chez nous, on ne change pas une équipe tout court »
Deen Burbigo — Ma bande
« J’ai la balle, j’suis tout près du but mais je fais la passe, j’ai l’esprit d’équipe »
Ninho
« OG dans le game, j'ai pas changé d'équipe »
Lacrim
« Toujours en équipe, on préfère être en car qu’être en Porsche »
Alpha Wann — Shanghai
C'est toi qui fais le classement
Merci.
Chaque semaine, les phrases qui ont le plus frappé, dans ta boîte mail.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Équipe" ?
Synonymes / Variantes
Origine du terme
Français
Que veut dire « Équipe » ?
Équipe : Le groupe, la bande, les potes. Mon équipe = mes gars.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi équipe en rap ?
Le groupe, la bande, les potes. Mon équipe = mes gars.
Que veut dire équipe ?
Le groupe, la bande, les potes. Mon équipe = mes gars.
D'où vient le mot équipe ?
Français
📚 Termes associés
Terme d'argot péjoratif qui désigne une prostituée, et par extension une femme qu'on veut rabaisser. Ce n'est pas une variante de « wallah ».
ParoFou, dérangé, imprévisible. « Paro » qualifie une personne au comportement bizarre ou excessif ; « c'est paro » veut dire « c'est dingue », « c'est trop bizarre ». Le mot peut aussi, plus rarement, saluer quelqu'un de très déterminé.
CatchanaPosition sexuelle (la levrette). Le mot est surtout connu grâce à l'expression « en catchana » dans « Djadja » d'Aya Nakamura (2018). Il ne désigne pas une femme.
PlugLe fournisseur, le contact qui peut obtenir ce qu'on cherche (drogue, produits rares, services). Le plug est la personne qui 'branche' — qui connecte l'offre et la demande. Dans le rap, le terme désigne souvent un dealer, mais aussi par extension tout contact utile.
OPAbréviation de opérationnel. Être OP signifie être prêt, disponible, chaud pour faire quelque chose ou en état d'assurer. Peut aussi venir de l'anglais overpowered (jeux vidéo) : trop fort, surpuissant.
TaréFou, dingue. Un taré = un malade mental (familier).
🔎 Ils cherchent aussi
🎤 « Équipe » chez les rappeurs
Le mot apparaît dans les punchlines de :
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Équipe » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.