Djo
nomDéfinition
Gars, mec, frère. Terme affectueux pour désigner un homme, un ami. Vient du nouchi ivoirien, popularisé dans le rap par la scène afro-française.
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Wesh djo, ça va ?
C'est mon djo depuis le quartier
Les djos sont chauds ce soir
Origine du terme
Nouchi (argot ivoirien)
Définition de Djo
Djo est un terme affectueux signifiant gars, mec, frère. C’est l’équivalent nouchi de “frérot” ou “poto”.
On l’utilise pour :
- Interpeller un ami : “Wesh djo !”
- Parler d’un homme : “C’est un bon djo”
- Désigner son groupe : “Mes djos”
Origine
Le mot vient du nouchi, l’argot de rue ivoirien. Son étymologie exacte est débattue :
- Possiblement du français “gigolo” (raccourci)
- Ou du dioula/bambara (langues d’Afrique de l’Ouest)
- Ou simplement une création nouchi
En Côte d’Ivoire, “djo” est omniprésent dans le langage quotidien.
Dans le rap français
Le terme s’est exporté en France avec l’afro-trap :
“Les djos sont dans le bâtiment” — MHD
L’afro-trap des années 2016-2020 a massivement popularisé le vocabulaire nouchi en France.
Féminin
Le féminin de “djo” est “go” (fille, meuf) — autre terme nouchi très répandu.
| Masculin | Féminin |
|---|---|
| Djo | Go |
| Mon djo | Ma go |
| Les djos | Les go |
Mots liés
- Go — Fille, meuf (nouchi)
- Gova — Pote, ami (nouchi)
- Enjaillé — De bonne humeur (nouchi)
- Darka — Grave, trop (nouchi)
❓ Questions fréquentes
C'est quoi djo en rap ?
Gars, mec, frère. Terme affectueux pour désigner un homme, un ami. Vient du nouchi ivoirien, popularisé dans le rap par la scène afro-française.
Que veut dire djo ?
Gars, mec, frère. Terme affectueux pour désigner un homme, un ami. Vient du nouchi ivoirien, popularisé dans le rap par la scène afro-française.
D'où vient le mot djo ?
Nouchi (argot ivoirien)
📚 Termes associés
État de pauvreté, de manque d'argent. Être dans la dèche = être fauché, sans le sou, dans la galère financière.
BarakîPersonne vulgaire, beauf, racaille. Terme péjoratif belge désignant quelqu'un de peu raffiné, aux manières grossières, souvent associé aux classes populaires. Le barakî est le beauf à la belge, le cassos local, celui dont on se moque pour son manque de classe.
FlouzeArgent, thune, oseille. Terme d'origine arabe ('flous') désignant l'argent en général. Très répandu dans le rap français et l'argot des cités.
ShattaDanse énergique originaire des Antilles et du dancehall jamaïcain. Aussi utilisé pour décrire quelque chose de fou, d'intense, d'explosif. 'Faire le shatta' = danser de façon énergique.
DjombBelle fille, bombe, femme très attirante. Terme admiratif pour désigner une femme canon.
BeaufFrançais moyen caricatural, aux goûts populaires et comportements vulgaires. Le beauf est le Bidochon de la culture populaire : blagues lourdes, apéro saucisson, patriotisme footbalistique. Terme péjoratif issu du personnage créé par Cabu dans les années 70.