Daubé

Daubé : Le verdict qui ne pardonne pas

Quand quelque chose est daubé, autant le dire clairement : c’est nul. Raté. Pourri. Sans valeur. Ce terme d’argot français est l’arme de choix pour torpiller un album, un film, une idée ou n’importe quoi qui ne mérite pas mieux. Dans l’univers du rap et au-delà, “daubé” est le mot qui clôt le débat. Pas besoin de longues explications : c’est daubé, point final. Un verdict sans appel qui résume en un mot tout le mépris qu’on peut avoir pour quelque chose de médiocre.

Définition complète et nuances

Daubé signifie nul, pourri, mauvais, de mauvaise qualité. C’est un terme péjoratif utilisé pour critiquer quelque chose.

Ce qui peut être daubé

Le terme s’applique à presque tout :

Les créations :

• Un album daubé
• Un film daubé
• Un jeu vidéo daubé
• Un livre daubé

Les objets :

• Un téléphone daubé
• Une voiture daubée
• Des fringues daubées

Les situations :

• Une soirée daubée
• Un plan daubé
• Une journée daubée

Les performances :

• Un match daubé
• Un concert daubé
• Un service daubé

Nuances d’intensité

• “C’est un peu daubé” : Critique légère
• “C’est daubé” : Critique claire
• “C’est complètement daubé” : Critique forte
• “C’est daubé de chez daubé” : Maximum

La forme verbale

“Dauber” existe aussi :

• “Il a daubé son examen” = Il l’a raté
• “J’ai daubé ma présentation” = Je l’ai ratée

Ce que daubé n’est PAS

À distinguer :

• Ce n’est pas une question de goût subjectif (c’est un jugement de qualité)
• Ce n’est pas simplement “pas aimé” (c’est objectivement mauvais selon celui qui parle)
• Ce n’est pas nuancé (c’est un verdict tranché)

Étymologie détaillée

L’origine du mot daubé/daube dans ce sens est liée à l’argot et au vocabulaire culinaire.

Le plat : la daube

La daube est d’abord un plat de cuisine :

• Viande (souvent bœuf) cuite longuement dans du vin
• Plat traditionnel du Sud de la France
• “Bœuf en daube”, “daube provençale”

Rien de péjoratif à l’origine – c’est un plat appréciable.

Glissement de sens

Comment est-on passé du plat à l’insulte ?

Hypothèse 1 : La viande avariée

• Une viande de mauvaise qualité, “qui sent la daube”
• L’idée de quelque chose de douteux, pas frais
• D’où : daubé = de mauvaise qualité

Hypothèse 2 : Le résultat raté

• Une daube mal préparée est immangeable
• Un plat raté = une “daube”
• Extension à tout ce qui est raté

Hypothèse 3 : L’argot musical

• “Dauber” = jouer faux, mal jouer
• Les musiciens “qui daubent”
• Extension au-delà de la musique

Évolution moderne

Le terme s’est répandu :

• D’abord dans l’argot populaire
• Puis chez les jeunes
• Popularisé par la critique (films, jeux, musique)
• Maintenant usage courant

Le verbe “dauber” (sens ancien)

En français classique, “dauber” signifiait :

• Railler, critiquer, se moquer
• “Dauber sur quelqu’un” = le critiquer

Ce sens critique rejoint l’usage moderne.

Comment l’utiliser

Voici comment utiliser correctement daubé :

Comme adjectif

• “C’est daubé” : Jugement direct

  • “Son dernier album est daubé, y’a rien de bon”

• “Complètement daubé” : Intensifié

  • “Le film est complètement daubé, perds pas ton temps”

Comme nom (une daube)

• “C’est une daube” : La chose est nulle

  • “Ce restaurant, c’est une daube totale”

• “Quelle daube” : Exclamation

  • “T’as vu le match ? Quelle daube !”

Comme verbe

• “Dauber” : Rater, faire mal
  • “J’ai daubé mon entretien d’embauche”
  • “Il a daubé sa prestation”

Exemples contextuels

• En critique musicale : “Son album est daubé, pas une seule bonne track”
• En critique ciné : “Le film est daubé, scénario nul et acteurs mauvais”
• En critique perso : “Ton idée est daubée, ça marchera jamais”
• En autocritique : “J’ai daubé, j’aurais pas dû faire ça”

Ce qu’il faut savoir

• C’est un terme familier/argotique
• C’est négatif sans équivoque
• C’est plus fort que “bof” ou “moyen”
• C’est utilisable pour presque tout

Dans le rap français

Le terme daubé apparaît naturellement dans le rap français, genre où la critique est reine.

Orelsan : le critique

Orelsan (Aurélien Cotentin) a un regard critique sur le monde qui l’entoure. Ses textes n’hésitent pas à qualifier de “daubé” ce qui le mérite. “La fête est finie”, “Basique” et d’autres morceaux montrent cette capacité à dire quand quelque chose ne va pas. Le vocabulaire critique fait partie de son arsenal.

Vald : l’absurde critique

Vald (Valentin Le Du) utilise un humour absurde qui peut inclure des termes comme “daubé”. Sa façon de tourner en dérision le monde, la musique, les tendances s’accompagne d’un vocabulaire qui ne prend pas de gants.

Nekfeu : le perfectionniste

Nekfeu (Ken Samaras) représente l’exigence dans le rap. Quelqu’un d’aussi méticuleux dans son art a forcément des opinions sur ce qui est “daubé” ou non. Sa critique est peut-être plus implicite mais l’exigence transparaît.

Bigflo & Oli : l’accessibilité

Bigflo & Oli ont un langage accessible qui peut inclure des termes comme “daubé” compris par tous. Leur côté mainstream n’empêche pas l’usage d’argot courant.

La critique dans le rap

Le rap est un art de la critique :

• Critique sociale
• Critique des autres rappeurs (clash)
• Autocritique
• Critique culturelle

“Daubé” est un outil simple et efficace pour exprimer cette critique.

Variantes et déclinaisons

Le vocabulaire de la critique est riche :

Formes du mot

• Daubé : Adjectif
• Daube : Nom (“c’est une daube”)
• Dauber : Verbe (“j’ai daubé”)

Synonymes par registre

Argot :

• Naze : Nul
• Moisi : Pourri
• Cramé : Raté
• Foiré : Échoué
• Claqué : Nul (plus récent)

Familier :

• Nul : Le basique
• Pourri : Mauvaise qualité
• Merdique : Vulgaire mais courant
• À chier : Très vulgaire

Standard :

• Mauvais : Neutre
• Médiocre : Un peu soutenu
• Raté : Factuel

Intensificateurs

• “Complètement daubé”
• “Daubé de chez daubé”
• “Méga daubé”
• “Daubé au possible”

Expressions

• “C’est la daube” : C’est nul
• “Ça daube” : C’est mauvais
• “Dauber grave” : Rater sérieusement

Termes proches et synonymes

Cartographie du vocabulaire critique :

Gradation d’intensité

Terme	Intensité	Registre
Bof	Faible	Familier
Moyen	Faible	Standard
Nul	Moyenne	Familier
Daubé	Forte	Argot
Pourri	Forte	Familier
Merdique	Très forte	Vulgaire

Par domaine

Pour la musique :

• Daubé, nul, naze, à chier

Pour le cinéma :

• Navet, daube, nul, mauvais

Pour les performances :

• Foiré, raté, loupé, daubé

Pour les objets :

• Pourri, naze, moisi, daubé

Antonymes

• Bien : Positif basique
• Top : Très bon
• De qualité : Standard
• Stylé : Argot positif
• Validé : Approuvé
• Une tuerie : Excellent

Culture et contexte social

La culture de la critique

Dans la société actuelle, la critique est omniprésente :

• Réseaux sociaux : Tout est noté, commenté
• Influenceurs : Avis sur tout
• Consommateurs : Exigence de qualité
• Rap : Art critique par essence

“Daubé” est un outil de cette culture critique.

L’économie de l’attention

Quand tout réclame notre attention, qualifier quelque chose de “daubé” c’est :

• Gagner du temps (pas besoin de longues explications)
• Prévenir les autres (ne perdez pas votre temps)
• Affirmer ses standards (j’ai du goût)

Le “cancel” et la critique

La critique “daubé” n’est pas le “cancel” :

• Daubé = jugement de qualité (ça ne marche pas)
• Cancel = jugement moral (ça ne devrait pas exister)

On peut trouver quelque chose daubé sans demander sa suppression.

Le droit à la critique

Dire “c’est daubé” c’est exercer son droit à la critique :

• Tout le monde peut avoir un avis
• Les créations s’exposent au jugement
• La critique fait partie du dialogue culturel

Les limites

Mais la critique peut aussi être :

• Injuste (juger sans connaître)
• Cruelle (blesser inutilement)
• Conformiste (suivre l’avis dominant)

“Daubé” est un mot, pas une excuse pour la méchanceté gratuite.

FAQ

Que veut dire “daubé” exactement ?

“Daubé” signifie nul, pourri, mauvais, raté, de mauvaise qualité. C’est un terme d’argot français utilisé pour critiquer quelque chose qui ne mérite pas mieux. Exemple : “Ce film est complètement daubé, perds pas ton temps.”

Le mot vient de “daube” (le plat cuisiné), qui a acquis en argot le sens de “chose nulle, sans valeur”. Quelque chose de daubé est objectivement mauvais selon celui qui parle – ce n’est pas une simple question de goût.

Quelle est l’origine du mot “daubé” ?

L’origine est liée au mot “daube”, qui désigne d’abord un plat de viande mijotée. Plusieurs hypothèses expliquent le glissement vers le sens négatif :

1. Viande avariée : Une viande “qui sent la daube” = de mauvaise qualité
2. Plat raté : Une daube mal préparée = quelque chose de raté
3. Argot musical : “Dauber” = jouer faux, mal performer

En français classique, “dauber sur quelqu’un” signifiait aussi le critiquer, le railler. Ce sens critique s’est maintenu dans l’usage moderne de “daubé”.

Quelle différence entre “daubé” et “nul” ?

Les deux expriment un jugement négatif, mais avec des nuances :

• Nul : Plus général, utilisé par tous, moins marqué argotiquement
• Daubé : Plus argotique, plus expressif, souvent plus fort

“Daubé” sonne plus définitif, plus méprisant. C’est aussi plus jeune/street comme vocabulaire. “C’est nul” est un constat ; “c’est daubé” est presque un verdict.

En pratique, ils sont souvent interchangeables. “Daubé” apporte juste plus de couleur et d’expressivité.

Peut-on utiliser “dauber” comme verbe ?

Oui, “dauber” s’utilise comme verbe signifiant rater, faire mal, échouer :

• “J’ai daubé mon examen” = Je l’ai raté
• “Il a daubé sa prestation” = Il a mal performé
• “On a daubé la soirée” = La soirée a été ratée

C’est moins courant que l’adjectif “daubé” mais tout à fait utilisé. Le sens est toujours négatif : c’est l’action de produire quelque chose de mauvais ou de rater quelque chose.