Le S
sigleMis à jour le
Définition
Abréviation de « le sang » : désigne un proche, quelqu'un qu'on considère comme de sa famille. La formule « le J c'est le S », associée à Jul, est lue par Genius comme « le J, c'est le sang ».
Ça veut dire quoi, tu crois, "Le S" ?
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Lui, c'est le S, je le connais depuis toujours.
Merci le S, t'as assuré.
Origine du terme
Abréviation de « le sang », lui-même employé familièrement pour désigner un proche traité comme un membre de la famille.
Le S : définition
Le S est l’abréviation de « le sang ». Comme « le sang », il désigne un proche, un ami si important qu’on le traite comme quelqu’un de sa famille. On l’emploie pour parler de quelqu’un (« c’est le S ») ou pour s’adresser à lui.
D’où vient le mot ?
Le Wiktionnaire relève pour sang un sens familier : une personne de confiance, que l’on peut considérer comme faisant partie de sa famille. Le S en est la forme abrégée, réduite à l’initiale. Une annotation de Genius sur Bande organisée précise que, dans le sud de la France, « le S » veut dire « le sang » et sert à montrer sa proximité avec quelqu’un. Pour le sens complet, voir la fiche le sang.
Le S dans le rap
La formule la plus connue est « le J c’est le S », liée à Jul. On l’entend dans Canette dans les mains de Jul et dans Bande organisée (13’Organisé). L’annotation de Genius sur Bande organisée la lit comme « le J, c’est le sang » : Jul est présenté presque comme un frère.
Attention : une initiale peut aussi renvoyer au nom d’un artiste. Dans un morceau à plusieurs voix, « le S » peut désigner un rappeur dont le nom commence par S. Il faut donc regarder qui est présent sur le morceau avant de trancher.
Bon à savoir
❓ Questions fréquentes
C'est quoi le s en rap ?
Abréviation de « le sang » : désigne un proche, quelqu'un qu'on considère comme de sa famille. La formule « le J c'est le S », associée à Jul, est lue par Genius comme « le J, c'est le sang ».
Que veut dire le s ?
Abréviation de « le sang » : désigne un proche, quelqu'un qu'on considère comme de sa famille. La formule « le J c'est le S », associée à Jul, est lue par Genius comme « le J, c'est le sang ».
D'où vient le mot le s ?
Abréviation de « le sang », lui-même employé familièrement pour désigner un proche traité comme un membre de la famille.
📚 Termes associés
Sigle de « Ni Queue Ni Tête Mais Qui Met Quand Même Bien » : le titre de la mixtape de Vald sortie en 2012, son premier projet. Rien à voir avec SDM, avec qui on le confond parfois.
BDVSigle contextuel dont le sens dépend fortement du morceau, du groupe ou de la discussion. Il ne faut pas lui attribuer une seule signification générale sans preuve dans la phrase.
🔎 Ils cherchent aussi
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Le S » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.