Chétou

Le territoire, le terrain, le quartier qu'on représente et qu'on défend. "Mon ter-ter" = mon quartier. Le ter-ter est un concept territorial fondamental dans le rap français : chaque rappeur représente son ter-ter, le défend verbalement et en tire sa légitimité. Le ter-ter c'est plus qu'un lieu géographique, c'est une identité, une fierté, un ancrage social et culturel.

Être riche, avoir beaucoup d'argent, avoir du poids (figuratif) dans le game. "Il pèse" signifie qu'il a de la thune ou qu'il a de l'influence. Le terme crée une métaphore entre le poids (physique) et l'importance/richesse d'une personne. "Peser dans le game" = avoir de l'influence dans le rap. "Peser des millions" = être très riche. C'est un terme qui revient constamment dans le vocabulaire de la réussite dans le rap.

Belle fille, femme attirante. "C'est un zin" ou "c'est une zin" = elle est belle, elle est canon. Le terme est utilisé de manière admirative pour décrire une femme physiquement attractive. Dans le rap français, "zin" revient souvent dans les morceaux parlant de séduction et de rencontres.

Terme d'argot désignant une personne du quartier, un gars de la rue, souvent impliqué dans des activités illicites. Synonyme de "voyou" ou "délinquant" mais avec une connotation d'authenticité et d'appartenance au milieu. Peut être positif (respect pour quelqu'un de vrai) ou négatif selon le contexte.

Expression d'origine arabe signifiant 'vrai', 'sérieux' ou 'je te jure'. Popularisée par le meme 'sah quel plaisir', elle est utilisée pour affirmer la véracité d'un propos ou demander confirmation.

Verbe d'argot signifiant vendre, plus spécifiquement vendre de la drogue dans le contexte de la rue. Par extension, "bicraver" peut aussi désigner le fait de vendre n'importe quoi, y compris de la musique ou des produits légaux. Le terme est omniprésent dans le rap français car beaucoup de rappeurs racontent leur passé dans la vente de stupéfiants ou le quotidien des quartiers. Un "bicraveur" est un vendeur/dealer.