Chelaine

Définition

Chaîne en or, bijoux. Variante de 'chaîne' avec connotation bling bling.

Définition

Chelaine est une variante ou déformation verlan de “chaîne” (chaîne en or, bijoux). C’est un terme qui évoque les colliers de luxe, l’or et les bijoux portés comme symbole de richesse dans le rap.

Rapport avec “glace”

Glace = ensemble des bijoux
Chelaine = spécifiquement les chaînes en or

Exemples dans le rap

“Ma chelaine brille” = ma chaîne en or brille “Lourd de chelaine” = chargé de chaînes en or

Variations possibles

Châlaine (orthographe classique = femme du châtelain, mais peu usitée en rap)
Chelaine (orthographe verlan)

Dans la symbolique rap

Symbole de réussite rapide
Signe de richesse matérielle
Élément de l’aesthetic gangsta/luxe street

À noter

Terme moins commun que “glace” ou “chaîne”, mais présent dans certains textes de rappeurs modernes.

❓ Questions fréquentes

C'est quoi chelaine en rap ?

Chaîne en or, bijoux. Variante de 'chaîne' avec connotation bling bling.

Que veut dire chelaine ?

Chaîne en or, bijoux. Variante de 'chaîne' avec connotation bling bling.

📚 Termes associés

Conduit

Action d'envoyer quelqu'un (au sens littéral ou métaphorique). Aussi : celui qui conduit, le chef, le leader.

darons

Les parents. Terme affectueux pour désigner le père (daron) et la mère (daronne) ou les deux ensemble. Issu de l'argot français du XIXe siècle, popularisé par la culture rap contemporaine.

foirer

Rater, échouer, ne pas fonctionner. Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu.

Gégé

Vêtements, fringues, habits. Aussi : nouveau, gentil, inoffensif (selon contexte).

chicos

Beau, classe, stylé. Quelque chose ou quelqu'un d'élégant, de bien habillé.

dass

D'accord, ok, ça marche. Expression d'approbation rapide et décontractée, emblématique du langage urbain contemporain.

← Voir les punchlines de rap français