Canard

Canard : définition

Dans l’argot relationnel, un canard est une personne, souvent un homme, considérée comme trop soumise, trop dépendante ou trop disponible dans une relation amoureuse.

Le mot ne veut pas simplement dire “personne naïve”. Dans l’usage jeune et rap, il sert surtout à critiquer quelqu’un qui en fait trop pour séduire, plaire ou garder une relation.

Être un canard

Être traité de canard peut vouloir dire :

• tout annuler pour une personne ;
• accepter trop de choses par peur de perdre l’autre ;
• délaisser ses proches pour une relation ;
• se montrer excessivement servile ;
• courir après quelqu’un qui ne donne pas la même énergie.

Le terme est péjoratif, mais il dépend beaucoup du contexte. Une personne peut être attentionnée sans être un canard ; le mot vise plutôt l’excès ou la perte d’équilibre.

Différence avec “faire le canard”

Être un canard décrit la personne ou l’attitude.
Faire le canard décrit le comportement : agir de manière trop soumise, trop démonstrative ou trop disponible en amour.

Exemples d’utilisation

• “Il répond à chaque message en deux secondes, il fait le canard.”
• “Depuis qu’il est amoureux, on ne le voit plus.”
• “Ses potes le vannent parce qu’il accepte tout.”
• “Il confond être gentil et se faire marcher dessus.”

À retenir

Canard = personne jugée trop soumise ou dépendante en amour. Le sens principal à garder pour le glossaire rap est relationnel, pas simplement “naïf”.