Bicrave

Argent, fric, tune. Les lovés, c'est l'oseille, ce qui permet de vivre, de flamber et de sortir de la hess. Le terme est massivement utilisé dans le rap français, où l'argent est un thème central : comment le gagner, comment le dépenser, comment il change les rapports humains. "Faire des lovés" = gagner de l'argent. "Avoir les lovés" = être riche.

Mot fourre-tout de l'argot des quartiers désignant une chose, une situation, un événement, un plan ou une affaire. "Bail" peut remplacer quasiment n'importe quel substantif selon le contexte. "C'est quoi le bail ?" = Qu'est-ce qui se passe ? "C'est un bon bail" = C'est une bonne chose/un bon plan. "Y'a un bail" = Il se passe quelque chose. Extrêmement polyvalent, ce terme est omniprésent dans les textes de rap français depuis les années 2000.

Particule expressive servant à mettre en valeur ou à représenter quelque chose. "Tah" est utilisé devant un nom pour signifier "comme", "à la manière de", ou pour marquer l'appartenance et la fierté. "Tah le S" = Comme le S (Sadek). "Tah les refrés" = Pour/comme les frères. Le terme est devenu viral dans le rap français, notamment par l'usage qu'en ont fait les rappeurs du 93.

Personne naïve, faible, ridicule ou qui se fait avoir facilement. Un boloss est quelqu'un qui manque de street cred, qui ne connaît pas les codes de la rue ou qui se fait mener en bateau. Le terme peut être utilisé de manière affectueuse entre amis ("t'es un boloss") ou de manière méprisante pour désigner quelqu'un qu'on ne respecte pas. Dans le rap, traiter quelqu'un de boloss c'est le rabaisser au rang de victime.

Verlan de "énervé". Être vénère, c'est être furieux, en colère, hors de soi. Le terme peut aussi qualifier quelque chose d'intense ou d'impressionnant ("c'est vénère" = c'est dingue/impressionnant). Dans le rap français, "vénère" est utilisé aussi bien pour décrire un état émotionnel (la rage, la colère) que pour qualifier la puissance d'un morceau ou d'un rappeur. "Il est vénère au micro" = il est impressionnant/agressif.

Verlan de "niquer" (abrégé en "nek" puis inversé en "ken"). Signifie avoir des rapports sexuels, ou par extension, détruire/dominer quelqu'un. "Se faire ken" = se faire avoir, se faire battre. Le terme est très cru et fait partie du vocabulaire de base du rap français, où la sexualité est abordée sans filtre. Attention à l'usage car le terme peut être considéré comme vulgaire.