Balance
argotMis à jour le
Définition
Quelqu'un qui dénonce, qui parle à la police. Un traître, un délateur.
« Balance » dans 4 punchlines : à toi de juger
« Balance-moi la lune et j’te demanderais l’univers »
Shay — Notif
« Tente ta chance quand tout l’monde abandonne. Là pour ger-chan la donne, le reste on s’en balance »
Népal
« J’ai pas besoin d’être une balance pour savoir que tu fais pas le poids »
Canardo — B**** Les Balances
« Balance les phases qui cicatrisent leurs coupures de presse »
Médine — Le prix de la vérité
C'est toi qui fais le classement
Merci.
Chaque semaine, les phrases qui ont le plus frappé, dans ta boîte mail.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Balance" ?
Synonymes / Variantes
Origine du terme
Argot français
Que veut dire « balance » ?
Une balance, c’est un délateur. Quelqu’un qui dénonce ses complices à la police. Dans le code de la rue, être une balance est la pire des trahisons.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi balance en rap ?
Quelqu'un qui dénonce, qui parle à la police. Un traître, un délateur.
Que veut dire balance ?
Quelqu'un qui dénonce, qui parle à la police. Un traître, un délateur.
D'où vient le mot balance ?
Argot français
📚 Termes associés
Un joint de cannabis. « Zder » circule surtout à l'oral et à l'écrit sur les réseaux, sous de nombreuses orthographes : zdar, sdar, zdeh, sder.
FracasséDétruit, défoncé. Au figuré : ivre mort ou complètement épuisé.
ZouletteTerme d'argot, souvent péjoratif, qui désigne une jeune fille des quartiers, en particulier une adolescente qui adopte les codes, le langage et le style associés au rap et à la banlieue. Selon le ton, il peut être affectueux entre amis ou insultant.
BaratinerParler pour séduire ou tromper. Raconter des histoires.
A la one againExpression argotique et familiere qui signifie faire quelque chose vite, a l'arrache, de maniere improvisee ou sans preparation tres soignee.
PerchéDéfoncé, dans les nuages. Ou être perché = être bizarre.
🔎 Ils cherchent aussi
🎤 « Balance » chez les rappeurs
Le mot apparaît dans les punchlines de :
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Balance » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.