Punchlines Canardo

Source : Canardo - a-la-youv - mele-me

Contexte : Canardo compare le flow de son rival à celui d'une dame de ménage pour le ridiculiser. L'expression « du balai » signifie « dégage » en argot, c'est un ordre de partir. Le lien avec la dame de ménage qui utilise un balai crée un jeu de mots où l'outil de travail devient une injonction de dégager, une manière cinglante de dire que le rival n'a aucun talent.

Source : Canardo - a-la-youv - b-les-balances

Contexte : Canardo joue brillamment sur le double sens du mot « balance ». Dans le milieu de la rue, une balance est un délateur, un traître qui dénonce ses complices à la police. Mais une balance est aussi un instrument de mesure du poids. Il dit donc qu'il n'a pas besoin d'être un traître pour savoir que son adversaire ne fait pas le poids, c'est-à-dire qu'il n'est pas à la hauteur.