"Ma gueule de bois ferait passer Pinocchio pour un vrai p’tit garçon"
💡 Signification
La « gueule de bois » est l'état désagréable qui suit une soirée trop arrosée, mais Orelsan joue sur le sens littéral du mot « bois ». Pinocchio, le célèbre pantin de bois de Carlo Collodi, est fait entièrement de bois — il a donc la « gueule de bois » au sens propre. Orelsan dit que sa propre gueule de bois est si monumentale qu'à côté, celle de Pinocchio paraîtrait insignifiante — faisant passer le pantin pour un vrai garçon en chair et en os.
Autres punchlines de Orelsan
" Si vous n’avez pas peur du vide, regardez Murielle dans les yeux "
" J’vois plus d’photo, j’vois qu’le négatif "
" Tu verras, des fois, tu perdras contre des gars qu’tu trouvais nuls à chier "
" Ils regardent le caillou j’essaye de montrer la pyramide "
" J’connais qu’le bruit d’la pluie, l’odeur du béton mouillé Si j’suis parti, c’est parce que j’avais peur de rouiller "
Punchlines similaires
" T’es à eux pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas, le genre de fille qui ne fait que danser, elle à ta table tu ne peux plus penser "
" Traite la comme si tu la voulais, pas comme si tu l’avais "
" On voulait devenir des artistes, pour nous les études c’était le plan b "
" M.C, t’es prêt à tout, mais t’es bon à rien "
" Le passé, j’y peux rien, mec, mais l’avenir dépend de moi "