"J’suis parti frais comme un gardon. J’suis rentré fumé comme un saumon"
💡 Signification
Orelsan joue avec deux expressions liées aux poissons pour décrire une soirée arrosée : "frais comme un gardon" signifie être en pleine forme au départ, tandis que "fumé comme un saumon" décrit l'état second du retour après avoir trop consommé. Le parallèle entre les deux poissons crée une symétrie comique parfaite. Dans "Le Chant des Sirènes", ce vers est devenu culte pour résumer une nuit de fête en une image instantanément compréhensible.
Autres punchlines de Orelsan
" Je suis le seul écrivain potable depuis Victor Hugo "
" À toutes ces générations mariées trop tôt, qui m’donnent espoir quand j’vois les couples vieillir ensemble sur les photos "
" On t’dira d’être premier, jamais d’être heureux "
" J’partirai jamais en laissant l’histoire inachevée "
" Avec ma p’tite copine, on s’pète la tête au GIN. J’la baise complètement dead comme si j’étais nécrophile "
Punchlines similaires
" Tu fais comment pour tenir sur tes talons avec un si gros tarpé ? "
" Je regarde plus jamais l’heure sauf pour savoir quand t’arrives "
" Tu peux être un acteur important du film de ma vie Mais tu n’auras jamais le premier rôle "
" Le passé fut turbulent et nous réserve un futur brûlant "
" On croit qu’t’es belle et puis tu files ta place à l’orgueil "