Yep
argotDéfinition
Verlan de 'pied'. Désigne les pieds, les chaussures, ou l'action de marcher. 'Mettre les yeps' signifie aller quelque part, se déplacer. Le terme est parfois orthographié 'iep' ou 'yèp'. Très utilisé dans le rap français pour parler de sneakers ou de déplacements.
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Mets tes yeps, on y va
J'ai mal aux yeps à force de marcher
Il a des nouvelles yeps, trop fraîches
Origine du terme
Verlan de 'pied'. Le 'p' final de pied devient le son initial, donnant 'iep' ou 'yep'. Typique du verlan parisien et de banlieue.
Yep : définition complète et origine du mot
Yep (ou iep, yèp) est le verlan de “pied”. Ce terme d’argot désigne les pieds, mais aussi par extension les chaussures ou l’action de marcher. Très utilisé dans le rap français et le parler des quartiers, le yep fait partie du vocabulaire quotidien de toute une génération. Mais attention à ne pas confondre avec le “yep” américain qui signifie “oui” !
Que signifie “yep” ?
Yep désigne principalement le pied et tout ce qui s’y rapporte.
Les différentes significations
| Sens | Usage |
|---|---|
| Le pied (anatomie) | “J’ai mal aux yeps” |
| Les chaussures | ”Tes yeps sont fraîches” |
| Marcher/aller | ”Mettre les yeps” = y aller |
| La démarche | ”Il a un style de yeps” |
Exemples d’utilisation
- “Mets tes yeps, on bouge” (mets tes chaussures, on y va)
- “J’ai les yeps en compote” (j’ai mal aux pieds)
- “Il a de nouveaux yeps, trop frais” (il a de nouvelles sneakers)
- “Où tu mets les yeps ?” (où tu vas ?)
- “Ses yeps puent” (ses pieds sentent mauvais)
Origine du mot “yep”
Yep est un produit du verlan, ce procédé linguistique qui inverse les syllabes des mots.
Formation du mot
| Étape | Transformation |
|---|---|
| Mot de base | Pied |
| Phonétique | [pje] |
| Inversion | [jep] ou [iep] |
| Graphie | Yep, iep, yèp |
Les variantes orthographiques
Le mot existe sous plusieurs formes :
- Yep : La plus courante
- Iep : Forme alternative, même prononciation
- Yèp : Avec accent, parfois rencontrée
- Yeps : Pluriel (les deux pieds)
Attention à la confusion !
Ne pas confondre avec :
| Terme | Signification | Origine |
|---|---|---|
| Yep (français) | Pied | Verlan |
| Yep (anglais) | Oui | Américain |
En anglais américain, “yep” = “yes” (oui). Ce n’est pas la même chose !
Le yep dans la culture urbaine
Le pied et les chaussures occupent une place importante dans la culture des quartiers.
L’importance des sneakers
| Aspect | Description |
|---|---|
| Statut | Les chaussures définissent le style |
| Marques | Nike, Jordan, Adidas = codes |
| État | Des yeps propres = respect |
| Prix | Certaines sneakers = investissement |
| Rareté | Les drops = événements |
Le soin des yeps
Dans les quartiers, on prend soin de ses chaussures :
- Pas de plis sur les sneakers
- Nettoyage régulier
- Protection pluie
- Rangement soigné
Les expressions populaires
| Expression | Signification |
|---|---|
| Mettre les yeps | Y aller, partir |
| Avoir les yeps propres | Avoir de belles chaussures |
| Yeps de ouf | Sneakers incroyables |
| Yeps en compote | Pieds fatigués |
| Où tu mets les yeps ? | Où tu vas ? |
Le yep dans le rap français
Les rappeurs parlent régulièrement de leurs yeps, que ce soit pour décrire leur style ou leur mode de vie.
Les références aux sneakers
Le rap et la sneaker culture sont indissociables :
- Collections de Jordan
- Collaborations marques x rappeurs
- Lyrics sur les shoes
- Clips en sneakers rares
Les rappeurs et leurs yeps
| Rappeur | Style de yeps |
|---|---|
| Nekfeu | Sobre, classique |
| SCH | Luxe (Dior, Louis) |
| Jul | Nike, Tn |
| Ninho | Jordan |
| PNL | Discrets mais chers |
Utilisation dans les textes
Les rappeurs utilisent “yep” de plusieurs façons :
- Pour parler de leur style vestimentaire
- Dans des expressions comme “mettre les yeps”
- Pour parler de déplacements
- Pour signifier la galère (marcher beaucoup)
Les chaussures iconiques
La culture sneaker
| Modèle | Statut |
|---|---|
| Nike Air Max (Tn/Requin) | Icône des cités |
| Air Jordan | Classique intemporel |
| Adidas Stan Smith | Sobre et classe |
| Nike Air Force 1 | Polyvalent |
| Timberland | Le “boots” du 94 |
La Tn, reine des yeps
La Nike Air Max Plus (Tn/Requin) est particulièrement emblématique :
- Lancée en 1998
- Adoptée massivement en banlieue
- Symbole d’une génération
- Toujours portée aujourd’hui
Le verlan du corps
“Yep” fait partie d’une série de mots en verlan désignant des parties du corps :
| Partie | Verlan |
|---|---|
| Pied | Yep/Iep |
| Main | Ainm (rare) |
| Tête | Téte (peu verlanisé) |
| Bras | Srab |
| Dos | Sdo (rare) |
| Cul | Luc |
Expressions et locutions
| Expression | Signification |
|---|---|
| Mettre les yeps | Partir, y aller |
| Poser les yeps | S’arrêter, se poser |
| Traîner les yeps | Marcher sans but |
| Les yeps dans le plat | Se mêler de ce qui ne regarde pas |
| Casser les yeps | Fatiguer quelqu’un |
Conjugaison et grammaire
Utilisation comme nom
- Un yep : Un pied
- Les yeps : Les pieds
- Mes yeps : Mes pieds
- Tes nouvelles yeps : Tes nouvelles chaussures
Dans les expressions verbales
- Mettre les yeps : Partir
- Bouger ses yeps : Se déplacer
- Poser ses yeps : S’installer
Synonymes et registres
| Terme | Registre |
|---|---|
| Yep/Iep | Argot/verlan |
| Pied | Standard |
| Pompes | Familier |
| Grolles | Familier/vieilli |
| Sneakers | Moderne/anglicisme |
| Shoes | Anglicisme |
| Tatanes | Familier |
| Godasses | Populaire |
L’orthographe “iep”
On trouve souvent la graphie iep plutôt que yep :
- Plus proche de la prononciation originale
- Utilisée dans certains textes de rap
- Équivalent exact, juste une question de graphie
Le yep dans la mode
Les codes vestimentaires
Dans la culture urbaine, les yeps sont essentiels :
- On juge souvent sur les chaussures
- Les fausses sneakers = stigma
- L’état des chaussures = importance accordée à son image
Les collaborations
De nombreuses marques ont compris l’importance du rap :
- Nike x Travis Scott
- Adidas x Kanye (Yeezy)
- Puma x divers rappeurs
Conclusion
Yep est un terme simple mais ancré dans la culture des quartiers français. Du verlan de base (“pied”) à l’expression de tout un style de vie (les sneakers, le déplacement, l’appartenance), le yep dit beaucoup en deux syllabes.
Dans un monde où les chaussures qu’on porte définissent une partie de qui on est, le yep est devenu bien plus qu’une partie du corps : c’est un code, un style, une identité.
Alors, tes yeps sont prêtes ? On bouge ! 👟
❓ Questions fréquentes
C'est quoi yep en rap ?
Verlan de 'pied'. Désigne les pieds, les chaussures, ou l'action de marcher. 'Mettre les yeps' signifie aller quelque part, se déplacer. Le terme est parfois orthographié 'iep' ou 'yèp'. Très utilisé dans le rap français pour parler de sneakers ou de déplacements.
Que veut dire yep ?
Verlan de 'pied'. Désigne les pieds, les chaussures, ou l'action de marcher. 'Mettre les yeps' signifie aller quelque part, se déplacer. Le terme est parfois orthographié 'iep' ou 'yèp'. Très utilisé dans le rap français pour parler de sneakers ou de déplacements.
D'où vient le mot yep ?
Verlan de 'pied'. Le 'p' final de pied devient le son initial, donnant 'iep' ou 'yep'. Typique du verlan parisien et de banlieue.
📚 Termes associés
Arnaque, situation où l'on se fait avoir, embrouille. 'Se prendre une douille' c'est se faire arnaquer, escroquer, ou se retrouver dans une situation défavorable. Le terme évoque l'idée de se faire 'enfiler', tromper. Très utilisé dans le rap pour décrire les traîtrises et les mauvais coups du quotidien.
CatchanaTerme d'argot désignant une femme, souvent avec une connotation péjorative. Une catchana est généralement une femme perçue comme facile, vénale, ou qui fréquente les rappeurs/hommes riches pour leur argent. Le terme peut aussi simplement désigner une femme de manière familière sans forcément être insultant selon le contexte. Très utilisé dans le rap français des années 2010-2020.
CarotteDans l'argot de la rue et du rap, une carotte désigne une arnaque, une entourloupe. 'Faire une carotte' ou 'carotter' quelqu'un signifie l'arnaquer, le duper, lui soutirer quelque chose (argent, produit, service) de manière malhonnête. Le terme évoque l'idée de se faire avoir, de se faire 'manger' comme un lapin qui court après une carotte. C'est un terme courant dans les récits de rue du rap français.
DégueuAbréviation de 'dégueulasse'. Signifie dégoûtant, répugnant, sale, ou moralement condamnable. Peut décrire quelque chose de physiquement répugnant ou un comportement moralement inacceptable.
Chap ChapExpression argotique signifiant 'vite vite', 'rapidement', 'sans traîner'. Utilisée pour exprimer l'urgence ou la nécessité d'agir rapidement. 'Fais ça chap chap' signifie 'fais ça vite'. Le terme est souvent utilisé dans le contexte de la rue ou des activités qui nécessitent de l'efficacité et de la discrétion. Onomatopée évoquant la rapidité des mouvements.
Bide1. Le ventre, le bidon. 2. Un échec total, un flop. Dans le rap, faire un bide c'est sortir un projet qui ne marche pas, ne fait pas de streams, ne génère aucun buzz. Le terme vient de 'bidon' (ventre) mais son sens 'échec' domine dans le rap.