Tarpé

Tarpé : Un mot, trois significations

Le mot tarpé représente un cas fascinant de polysémie dans l’argot français. Ce terme unique possède trois significations distinctes selon le contexte : un pistolet, le postérieur, ou un joint. Cette multiplicité de sens en fait un mot particulièrement intéressant à décrypter dans le rap français.

Les trois sens de « tarpé »

1. Tarpé = Pistolet, arme à feu

Au sens d’arme, tarpé désigne une arme à feu, généralement un pistolet ou un revolver.

Exemple emblématique :

“Retour au bercail, bien chargé, dégaine un tard-pé” — 1995, “Bouffons du roi”

Dans ce contexte, le tarpé évoque la menace, le pouvoir, la capacité à se défendre ou à intimider.

Synonymes dans ce sens :

• Flingue
• Pétard
• Calibre
• Gun
• Fer
• Outil

2. Tarpé = Derrière, postérieur

Le deuxième sens de tarpé désigne les fesses, le postérieur, le “cul” en langage familier.

Exemple célèbre :

“Il rêve d’un safari sur le tarpé de Mariah Carey” — Swift Guad, “L’Ogre et l’Enfant”

Cette utilisation, plus humoristique ou érotique, montre la polyvalence du terme. Le jeu sur l’ambiguïté peut d’ailleurs créer des effets comiques voulus.

Synonymes dans ce sens :

• Cul
• Fesses
• Boule
• Postérieur
• Pétard (polysémique aussi !)
• Fion

3. Tarpé = Joint, cigarette de cannabis

Le troisième sens désigne une cigarette de haschisch ou de cannabis, un joint.

Exemples :

“Défoncé par les tarpés et rattrapé par les condés” — Opak, “On m’parle de poto”

“J’escalade des tards-pé géants sans prises / Prisonnier par l’manque de sticks” — Vald, “Pas Grave”

Chez Vald, l’image est particulièrement créative : les “tarpés géants” représentent métaphoriquement la consommation de cannabis comme une montagne à gravir.

Synonymes dans ce sens :

• Joint
• Spliff
• Oinj
• Pétard
• Bedo
• Stick
• Teh

Origine et étymologie

Tarpé est le verlan de “pétard” (Wiktionnaire) :

• Pétard → tar-pé → tarpé

Les trois sens viennent du mot d’origine : en français familier ou argotique, “pétard” désigne déjà un pistolet, un joint et le derrière. Le verlan a conservé ces trois significations.

Comment reconnaître le bon sens ?

La polysémie de tarpé exige une analyse contextuelle :

Indices pour le sens “arme” :

• Contexte de violence, menace, conflit
• Verbes associés : dégainer, sortir, pointer, utiliser
• Champ lexical de la rue, de la criminalité

Indices pour le sens “postérieur” :

• Contexte érotique ou humoristique
• Référence au corps féminin/masculin
• Verbes de mouvement ou de regard

Indices pour le sens “joint” :

• Contexte de consommation de drogues
• Verbes associés : fumer, rouler, allumer
• Champ lexical de la défonce, du cannabis

Tarpé dans le rap français : analyse par artiste

1995 (groupe) Utilise tarpé au sens d’arme, dans un registre sombre et réaliste évoquant la violence urbaine.

Swift Guad Emploie le terme au sens érotique avec humour et provocation, caractéristique de son style irrévérencieux.

Vald Transforme le tarpé (joint) en image surréaliste, fidèle à son style décalé et absurde.

Opak Évoque les tarpés comme symbole de la défonce subie, dans un rap plus introspectif.

La richesse des mots polysémiques dans le rap

Le cas de tarpé illustre une tendance forte dans le rap français : l’utilisation de mots à sens multiples qui permettent :

1. L’ambiguïté volontaire Un rappeur peut jouer sur les deux sens, laissant l’auditeur dans le doute ou créant un double sens savoureux.

2. La densité textuelle Un seul mot évoque plusieurs univers, enrichissant le texte sans l’alourdir.

3. Le test d’initié Comprendre le bon sens de tarpé marque l’appartenance à la communauté qui maîtrise ce vocabulaire.

Autres mots polysémiques similaires

L’argot français regorge de ces termes à sens multiples :

• Pétard : joint / flingue / fesses
• Caillou : crack / tête / pierre
• Boulette : drogue / erreur / boulette de viande
• Calibre : arme / taille / mesure
• Herbe : cannabis / gazon

Conseils d’utilisation

Pour utiliser tarpé correctement :

Au sens d’arme :

• Contexte de récit de rue ou d’egotrip
• “Il a sorti le tarpé”, “Dégaine ton tarpé”

Au sens de postérieur :

• Contexte léger ou érotique
• “Mate son tarpé”, “Elle a un beau tarpé”

Au sens de joint :

• Contexte de consommation
• “Rouler un tarpé”, “Fumer un tarpé”

Attention aux malentendus ! Vu la variété des sens, assurez-vous que le contexte soit suffisamment clair pour éviter les quiproquos — ou jouez-en volontairement !

Prononciation et orthographe

Prononciation : [taʁ.pe]

Orthographes variantes :

• Tarpé (avec accent, plus courant)
• Tarpe (sans accent)
• Tard-pé (graphie qu’on trouve dans des retranscriptions de paroles, par exemple chez 1995 et Vald)

Conclusion

Tarpé incarne la créativité et la richesse de l’argot français. Un seul mot, trois univers : la violence de la rue avec le flingue, la sensualité avec le postérieur, l’évasion avec le joint. Cette polysémie en fait un terme fascinant pour qui s’intéresse à la langue du rap.

Comprendre tarpé, c’est comprendre comment l’argot fonctionne : par transformations (verlan de pétard), par glissements de sens, par jeux de contexte. C’est aussi mesurer l’habileté des rappeurs qui manipulent ces mots à double ou triple fond pour créer des textes denses et riches.

La prochaine fois que vous entendrez “tarpé” dans un son, prenez le temps de décoder : de quelle arme, de quelles fesses, ou de quel joint parle-t-on ?